מי אמר שלמוות לא יכול להיות צד קליל יותר? בוודאי לא Dumitru Pop. במשך כ -30 שנה, הוא לוקח חלק מהעוקץ ומוסיף קצת זינג לבלתי נמנע הנורא. מאחורי כנסיית ההנחה בעיירה קטנה זו של 5,000 נפשות (חיות) בצפון רומניה יש בית קברות ייחודי, הידוע כ - Cimitirul Vesel - בית הקברות מרי. זה נקרא כי עם סיבה טובה כל קבר מסומן, לא עם אבן צנועה, קרה, אבל עם צלב עץ תוסס, מגולף להפליא, צבוע בכחול הקורן של השמים ומעוטר בציור ובשיר מקורי שחושפים משהו קטן על החיים והאופי של הדייר הנצחי של העלילה. חלק מהפסוקים מצחיקים בצורה מרושעת, אחרים גחמניים יותר. חלקם קורעי לב, מספרים על חיים שנקטעו באופן טרגי על ידי תאונות או מחלות.
פופ יוצר כל אחת מיצירות המופת הקטנות האלה, וממשיך במסורת שהחלה בשנות השלושים על ידי המורה הרוחני שלו יון סטן פטרס, שחרט את הצלבים עד מותו בשנת 1977. כשמישהו בכפר מת, המשפחה באה לאבא ומבקשת ממנו ליצור צלב, שהוא מגלף בעבודת יד מעץ אלון בבית המלאכה הקטן שמאחורי ביתו, ממש מעבר לפינה מהכנסייה. פופ לבדו מחליט מה תופיע התמונה ומה יאמר הפסוק. השירים לא מזלזלים - הם לא לועגים לקבר או לדייר שלו - אבל חלק מהם נראים, ובכן, נגיעה לא דיסקרטית, המספרת סיפורים שנונים על בגידות, חוסר זהירות וחיבה לאלכוהול. אפשר היה לחשוב שחלק מהקרובים נעלבים, אבל לא כך, אומר פופ. "אלה החיים האמיתיים של אדם. אם הוא אוהב לשתות, את אומרת את זה; אם הוא אוהב לעבוד, את אומרת ש ... אין מקום מסתור בעיירה קטנה, אבא אומר, ומוסיף שאף אחד מעולם לא התלונן בפניו. "המשפחות דווקא רוצות שחייו האמיתיים של האדם יהיו מיוצגים על הצלב ". הפסוקים כתובים בדרך כלל בגוף ראשון, וכשקוראים אותם, אתה כמעט מקבל את התחושה שאתה מנהל שיחה קטנה עם הצד השני. אתה בהחלט מרגיש שבדרך כלשהי, למדת להכיר את האדם. קח את זה, למשל
"כאן אני נח.
סטפן הוא שמי.
כל עוד אני חי, אהבתי לשתות.
כשאשתי עזבה אותי,
שתיתי כי הייתי עצובה.
ואז שתיתי יותר
כדי לשמח אותי.
אז, זה לא היה כל כך נורא
שאשתי עזבה אותי,
כי יצא לי לשתות
עם החברים שלי.
שתיתי הרבה,
ועכשיו, אני עדיין צמא.
אז אתם שבאים
למקום מנוחתי,
תשאירו כאן קצת יין ."
גם אם אינכם יכולים לקרוא רומנית, הציורים הפשוטים על הצלב מספרים סיפורים שאין לטעות בהם. יש אחד שבו כומר יושב ומקנא בקבוצה של גברים המסתובבים ליד שולחן סמוך; באחר, מורה עובד ליד שולחנו תוך כדי שהוא מעיף מבט חמקמק באישה שיושבת מעבר לחדר. רבים פשוט מציגים סצנות מחיי היומיום של גברים העובדים בשדות, נשים העובדות בבית; או משקפים את הדברים שהמנוח החזיק במשפחה יקרה, חברים, בעלי חיים, אלכוהול. אפילו השליטים הקומוניסטים הקודרים של רומניה רצו להשתתף בכיף. קברו של אחד ממנהיגי המפלגה לשעבר מראה אותו יושב ליד שולחן ומחזיק את סמל הפטיש והמגל האדום. הכיתוב
"כל עוד אני חי,
אהבתי את המסיבה
וכל חיי
ניסיתי לעזור לאנשים ״.
המממ.
אבא אומר שהוא יוצר בערך 20 עד 30 צלבים בשנה - תלוי ב ... ובכן, אתה יודע. בינתיים, הוא, כמו רוב האנשים ברומניה הכפרית, עוסק בחקלאות בקנה מידה קטן. הוא גם מייצר רהיטים וחפצי נוי מגולפים בעבודת יד, שרובם מתפארים בשנינותו החדה. יצירה אחת עם שלושה פאנלים מתחילה בזוג צעיר שמתחבק בפריחה הראשונה של האהבה. הפאנל השני מציג את הגבר שותה בזמן שהאישה יושבת לבדה בפינה. בפאנל האחרון, האיש יושב, עם בקבוק ריק, מביט מעבר לכתפו באשתו בחדר הסמוך עם גבר אחר. בית הקברות מכיל כ -700 קברים ולמרות שזה מקום פופולרי מאוד - עם המתים והמהירים כאחד (זה אחד מאתרי התיירות הפופולריים ביותר ברומניה) - עדיין יש הרבה מקום לדיירים עתידיים, שאחד מהם יהיה פופ עצמו. העלילה שלו שמורה והוא בתהליך של וידוא שהמסורת לא תגווע רק בגלל שהוא מת. הוא מאמן כמה חניכים להשתלט. ״ אבל הם לא יכולים להיות סתם כל אחד ״, הוא אומר. יש להם שלוש עבודות לעשות ... הם צריכים להיות פסלים, ציירים ומשוררים, כולם באחד ״.
בהליכה בבית הקברות כשהשמש שוקעת, אני נתקל באנדרטה לזכרו של האיש שהתחיל את כל העניין, יון סטן פטרס. המסר שנחרט עליו אומר שהוא התחיל לעשות את הצלבים כי הוא אהב אנשים והוא עדיין רצה שאנשים יבואו לבקר אותו, גם אחרי שהוא מת. בהחלט נראה שהוא השיג את זה. דבר אחד בטוח, אני לא זוכר שחייכתי כל כך הרבה בבית קברות.
עוד רומניה סיפורי נסיעות
