העיר בראילה במזרח רומניה, אזור ולאכיה. מקומות לראות, דברים לעשות, תחבורה, אטרקציות, אירועים בבראילה.

העיר העתיקה של בראילה - Strada Mihai Eminescu, photo © יוליאן מוקאנו

...

Braila Fast Facts

שם:  בראילה (מבוטא:   /bəəəiələ)

מיקום:  מזרח רומניה

נמלי התעופה הקרובים ביותר:  בוקרשט ובאקאו

אזור:  12.8 מ"ר (33.2 מ"ר)

גובה:  65 רגל (20 מטר)

אוכלוסייה:  185,000

מיושב מאז:  המאה הרביעית לפני הספירה

תיעוד ראשון:  1300s

יישוב בראילה, הממוקם על גדות נהר הדנובה, מופיע במספר מפות פורטולניות (ימיות) קטלאניות בסביבות שנת 1325. ה 1350 Libro de conoscimiento (ספר הידע הספרדי) העיר מוזכר בתור דרינאגו.   מסמכים יווניים מתייחסים לעיירה כ Proilabum או פרוילבה.
השם הנוכחי בראילה מופיע לראשונה במסמך רשמי שהונפק ב -20 בינואר 1368: הסכם סחר שנחתם על ידי הקול של ולאכיה, Vlaicu Vladislav. האמנה מאשרת "המשך כל הרשאות המסחר" לסחורות בבראשוב, בדרום טרנסילבניה: "כל הסחורה שתיקח את הדרך לבראילה ",לכל ויאם בריילאם"( לטינית) פטורים ממכס. בין השנים 1538 -1540 ועד 1829 נשלטו העיירה וסביבתה על ידי האימפריה העות'מאנית, שכינתה אותה איברהילה. השמות ברילאגו וגם בריילוב (סלאבית) מופיע גם בכמה רשומות ישנות. במהלך הכיבוש העות'מאני, הטורקים בנו מבצר חזק עם חומות מגן, ששלט בנמל ובנהר.

בשנת 1836, בראילה הוכרזה פורטו פרנקו (נמל חופשי) והעיר הפכה במהירות לארץ מבטיחה, אמריקה הקטנה החדשה. משקיעים ועובדים מכל רחבי אירופה הגיע לבראילה והעניק לעיר אופי קוסמופוליטי. העיר הפכה לאחד משלושת הנמלים החשובים ביותר בחלק הרומני של נהר הדנובה, יחד עם טורנו מגורלה וג'ורג'יו. בראילה נבנתה מחדש באמצע המאה ה -19, על פי תוכנית אורבנית מודרנית שהדגיש את השטח המשופע, בצורת אמפיתיאטרון, היורד לכיוון הדנובה. לכן בראילה ידועה גם בשם "העיר בצורת מניפה ", בשל צורתו של מאוורר שהדנובה פותחת לכיוון המישורים. בראילה עמדה בקצב של המרכזים העירוניים העיקריים במערב אירופה: בסוף המאה ה -19 הייתה בראילה עיר מאורגנת היטב עם רחובות מרוצפים, שירות טלפוני (1883), ביוב ואספקת מים מסוננת (1891), ואמצעי תחבורה מודרניים (חשמלית - 1900).

מראות וציוני דרך של בראילה

בראילה עדיין שומרת על חלק מפאר המאה ה -19 שלה כאשר אנשי עסקים מצליחים בנו וילות ואחוזות אלגנטיות. יותר מ -2,000 מבנים, ארמונות ואחוזות ישנים - שנבנו באמצע המאה ה -19 עדיין עומדים על תילם ומעניקים לעיר תחושה ייחודית. התמצית הגדולה ביותר של מבנים היסטוריים - תזכורת לתקופה הקוסמופוליטית של אמצע המאה ה -19 - נמצא בסטרדה (רחוב) מיכאיל אמינסקו (לשעבר ריגאלה). למרבה הצער, רבים מהבניינים ההיסטוריים האלה נמצאים כעת במצב רעוע.
העיר העתיקה של בראילה, מרוכזת סביב כיכר טראיאן (פיאצה טראיאן). כל העורקים הראשיים של העיר מתחילים מכיכר טראיאן, בצורת קשת/ חצי עיגול שבסיסו הוא נהר הדנובה, ממזרח. מבנים היסטוריים רבים, עם ארכיטקטורה מקסימה, פונים לכיכר טראיאן.

הידוע ביותר ציוני דרך בבראילה כולל:

תיאטרון מריה פילוטי (Teatrul Maria Filotti) - פנינה אדריכלית אמיתית של בראילה והיא כנראה התיאטרון היפה והאלגנטי ביותר בסגנון בארוק ברומניה. במקור זה היה בניין לשימוש מעורב (מלון, תיאטרון, חנויות, מסעדה ובית קפה). בשנת 1895 בוצעו שיפוצים ותוספות משמעותיים לבניין.
1n 1969, תיאטרון הדרמה של בראילה נקרא מחדש אחרי אחת השחקניות הרומניות האהובות ביותר של המאה ה -20: מריה פילוטי. פילוטי נולדה ב -4 באוקטובר 1883, ליד בראילה, הופיעה לראשונה בשנת 1905 ושיחקה ביותר מ -150 הצגות. היא גם הייתה מורה בקונסרבטוריון לאמנות הדרמה, חבר בוועד הבינלאומי של אגודת התיאטרון האוניברסלית.

ארמון ליירה (ארמון התרבות של בראילה - Palatul Culturii Brailene) - נבנה בין 1924 ל -1926, במימון מועצת העיר, המחוז ומספר תורמים ארמון לירה מעיד על אהבת המוזיקה והחינוך בקרב אנשי בראילה, שעברו מדור לדור.

פארק טריאן שעון (Ceasul Public) - סמל של בראילה מאז 1909. השעון בגובה 36 רגל מעוטר באלמנטים בסגנון הבארוק, יש לו ארבעה פרצופים הפונים לרחובות הראשיים המובילים מהכיכר. אחת התכונות כוללת ספינת מפרש שמופיעה גם על החותמות הישנות של העיר.

כנסיית המלאכים הקדושים מיכאל וגבריאל. המבנה נבנה במאה ה -17, במהלך האוקופציה הטורקית של העיר, כדי לשמש כמסגד. לאחר שבראילה הוחזרה למנהלת ולאכיה (דרום רומניה, המסגד הוסב לכנסייה אורתודוקסית (1831). עם זאת, האלמנטים המזרחיים של הבניין השתמרו היטב. זוהי הכנסייה היחידה ברומניה שמקורה כמסגד אחת הכנסיות הרומניות הבודדות ללא מגדלים.

מגדל מים בראילה (Castelul de Apă - Brăila) - נבנה בשנת 1912 - היה, בזמן טקס גזירת הסרט מגדל המים הגדול ביותר ברומניה. הוא הוצא משירות בשנת 1950 והוסב למתקן אחסון. בשנת 1980, הקומה העליונה של המגדל הפכה למסעדה מסתובבת. מגדל המים בראילה - נקודת התצפית הגבוהה ביותר בעיר - שופץ הוא עכשיו ביתם של מצפה כוכבים אסטרונומי, מיני בית קולנוע, חללי תצוגה ומרפסת תצפית.

הכנסייה היוונית הוא מקום בסגנון ביזנטי או פולחן, עם שלושה מזבחות, כיפה עגולה ותוכנית בצורת צלב עם שני מגדלים. חזיתו מציגה השפעות יווניות ורנסנס עתיקות. נבנה בין 1862 ל -1872, עם תמיכה כספית מהקהילה היוונית בבראילה, הכנסייה שירתה את הצרכים הרוחניים של הקהילה המקומית כמו גם של המלחים היוונים שנחת בנמלים בראילה וגאלאטי, בשפך נהר הדנובה. ציורי הקיר הפנימיים של הכנסייה הגדולה הזו (באורך 150 רגל וברוחב 70 רגל) צוירו, בשנת 1890, על ידי האמן הרומני גאורגה טטרסקו. תכונות בולטות אחרות כוללות: חלונות ויטראז' מרהיבים, האיקונוסטאזיס המעוטר בעלי זהב, נברשת הקריסטל מוראנו בכניסה לכנסייה וחמש הנברשות הקטנות יותר, עשויות מקריסטל בוהמי.

טרמינל סירות בראילה (גארה פלוביאלה בראילה) - מסוף השייט לשעבר של העיר הוא מבנה מרשים בן שתי קומות (קומה ראשונה: שני חדרי המתנה, משרד כרטיסים ושירותים, הקומה העליונה: משרדי מנהל הנמל ומפקדת הרשות הימית הלאומית.

ארמון החקלאות (Palatul Agriculturii) - בניין בסגנון ניאו - רומני מרשים, שהושלם בשנת 1929, תכונות אלמנטים ארכיטקטוניים - המאפיינים את הסגנון הניאו - רומני: לוג'יה עם קשתות חצי עגולות, מרפסת, לוחות תבליט דקורטיביים, ארובות גבוהות וגג עם ירכיים, מותאמים אישית לכל אגף בבניין. בבואינג 122 חדרים - שטחי משרדים ואולמות פונקציות/ישיבות.

טחנת אדים ויולאטוס (Moara Violattos)
בסוף המאה ה -19 ותחילת המאה ה -20, רומניה הייתה יצואנית החיטה השלישית בגודלה בעולם, אחרי רוסיה וארה"ב. יחד עם חיטה, כמויות גדולות של קמח - המיוצר על ידי שבעת מפעלי הקיטור בעיר - גם הם יוצאו דרך נמל בראילה. כאשר הושלם בשנת 1896, טחנת ויולאטוס נחשבה לטחנת הרוח הגדולה והמודרנית ביותר בדרום מזרח אירופה (מעל 100 טון קמח עובדו מדי יום). מספר מקורות מראים כי הבניין עומד על 148 עמודי ארז, שהובאו מלוב (צפון אפריקה), ומכוסה במספר שכבות של שמנים טבעיים המופקים משרפים וזפת שונים. טחנת ויולאטוס תוכננה על ידי אדריכל ומהנדס פורה אנגל סליני.

בית עצי הדקל ("Casa cu Palmieri") - בית מגורים פרטי בן שתי קומות, שנבנה בשנת 1870, והמקומיים קוראים לו "Casa cu Palmieri" (בית עצי הדקל). בשנת 1925 נוסף אגף חדש, והוא הפך למטה הבנק האיטלקי. אחרי 1950, היא הפכה למסעדה, ומאוחר יותר, לקונדיטוריה. הבניין שופץ לאחרונה ביסודיות והפך למסעדה אלגנטית - Restaurantul Carol. קומת הקרקע היא כעת אולם אירועים אלגנטי בסגנון ניאו - קלאסי שכוללת עמודי טיח ותקרת קופה, נברשות זכוכית מוראנו, מראות ונציאניות ושטיחי קיר עשירים. דלת הוויטראז' הראשית, העשויה מעץ מלא, היא העתק של הדלת המקורית. קיר ויטראז' מרהיב מפריד בין לובי הבניין לאולם האירועים. הגישה לקומה העליונה היא דרך מדרגות עץ מונומנטליות, עם מעקה מגולף עשיר. באמצע גרם המדרגות, יש 'אזור מנוחה' עם שתי כורסאות וינטג' שממסגרות שולחן קטן עם גג שיש. מעל המדרגות יש צוהר מזכוכית צבעונית. החדרים בקומה העליונה כוללים קירות מצופים פאנלים או טפטים, ריהוט עתיק ומעוטרות בחפצים מתקופה בין - מלחמתית. מרתף הבניין, ששימש ככספת בתקופה שבה הבניין שימש בנק, וכעת הוא מאכלס מרתף יינות.

לתצפית על הרי המקין הסמוכים, טיילו בפארק הציבורי של בראילה או בטיילת נהר הדנובה, שביל הליכה של 5 מייל לאורך נהר הדנובה.

בהדרכה עצמית, מסלול טיול רגלי ביילה רעיון:
התחילו במרכז המידע לתיירים של בראילה – מוזאון העיר בראילה "קרול I" - תיאטרון "מריה פילוטי" -- Strada Mihai Eminescu / Old Town Braila - הפקולטה להנדסה ואגרונומיה - ארמון החקלאות – פיאטה אינדפנדנטיי - טיילת נהר הדנובה/מסוף סירות בראילה - כיכר טראיאן – ספרייה ציבורית "Panait Istrati" -- בית המוזיקה "Petre Stefanescu Goanga" -- “ניקה פטרה"מרכז תרבות -"Panait Istrati"בית הזיכרון - הגן הציבורי - פארק המונומנטים.
עוד מסלול הליכה של בראילה מידע.

...

מוזיאוני בראילה

מוזיאון מחוז בראילה
מוזול בראיילי "קרול I"
כתובת: פיאטה טראיאן 3
טלפון: (+4) 0339 401.002
שעות:
מאי – ספטמבר:   10:00 – 18:00   רביעי – ראשון.
אוקטובר – אפריל:   09:00 – 17:00   רביעי – ראשון.
דמי כניסה
ממוקם במלון הצרפתי לשעבר (Hotelul Francez), בניין אלגנטי בן שתי קומות משנת 1855, המוזיאון כולל קטע ארכיאולוגי (פריטים מהתקופה הניאוליתית, תכשיטים מתקופת הברונזה, חפצי פולחן וכלי זכוכית רומיים) מדור היסטוריה (רהיטים וחפצים מסורתיים) מדור אמנות, וכן מדור אתנוגרפי ואמנות עממית. לא פחות חשובים אוספים של ספרים ישנים, כתבי יד ומסמכים, נומיסמטיקה, היסטוריה צבאית. אוסף עשיר של תמונות ספיה מספק הסתערות מעניינת על ההיסטוריה של בראילה במהלך המאות ה -19 וה -20.

מוזיאון מדעי הטבע
Complexul Muzeal de Stiinte ale Naturii
אדרסה: Aleea Parcului 15
טלפון: (+4) 0339 401.006

אוסף המוזיאון לאמנויות - בראילה
תרבות מרכזית "ניקפטרה"
כתובת: Strada Belvedere 1
טלפון: (+4) 0339 401.005

מוזיאון האתנוגרפיה של בראילה
Muzeul de Etnografie si Artă Populară
כתובת: Strada Polonă 14
טלפון: (+4) 0339 730.311

גלריית האמנות של בראילה
Galeriile de Arta Emilia Dumitrescu
כתובת: Strada I. L. Caragiale 3
טלפון: (+4) 0339 627.115

סופר Panait Istrati Memorial House
Casa Memorială Panait Istrati
כתובת: Grădina Publică Brăila
טלפון: (+4) 0339 401.004

...

בראילה אמנויות הבמה

תיאטרון דרמה בבראילה
תיאטרון דרמטי "מריה פילוטי"
כתובת: Strada Mihai Eminescu 2
טלפון: (+4) 0239 613.969

הפילהרמונית של בראילה
Filarmonica "Lyra - George Cavadia ", Braila
כתובת: Strada Ana Aslan 29
טלפון: (+4) 0239 615.010

תיאטרון בובות בראילה "קרבוס"
Teatrul de Păpuși Braila
כתובת: Strada General Eremia Grigorescu 57
טלפון: (+4) 0239 614.880

...

אטרקציות לא רחוק מבראילה

יקב מקין
קראמה דוברוג'אנה
איפה: 18 מייל ממזרח לבראילה
גישה: מכונית, אוטובוס
כתובת: רח' ויטיקולורי 2, העיירה מקין
טלפון: (+4) 0240 573.368
העיירה מאסין ידועה ביינותיה המתקבלים מזני ענבים מקומיים Tămâioasă Românească, Fetească Neagră.
Macin Winery more מידע

הפארק הלאומי Macin Mountains
Parcul National Muntii Macinului
איפה: 15 מייל ממזרח לבראילה
גישה: רכב (ב - DN22 D)
לפני 400 מיליון שנה, רכס הרים זה השתרע כל הדרך למערב אירופה. עדיין ניתן למצוא את עקבותיו בבוהמיה ובמאסיף המרכזי הצרפתי. היום, פסגת טוטואטו, הפסגה הגבוהה ביותר ברכס ההרים העתיק ביותר ברומניה, מגיעה לגובה של 1,495 רגל בלבד.

פארק הטבע בראילה ווטלנדס
Parcul Natural Balta Mică a Brăilei
איפה: 35 מייל דרומית לבראילה
Balta Mică a Brăilei מידע

בזיליקת ניקולטל
בזיליקה ניקוליצל
איפה: 42 מייל ממזרח לבראילה
גישה: מכונית, אוטובוס
כתובת: DJ229C 43, Niculiţel
בזיליקה נוצרית, שנבנתה באמצע המאה ה -3 ליד הכפר ניקולייצל, נחשף בשנת 1971 כאשר נחל עלה על גדותיו.   השרידים של הקדושים זוטיקוס, אטלוס, קמיסיוס ופיליפוס, שסבלו מות קדושים משום שהצהירו בגלוי על אמונתם במשיח, נמצאו בבזיליקת ניקולאיצל וכעת ניתן לראות ב מנזר קוקוש, 5 מייל צפונית מערבית לניקוליטל.
Basilica Niculiţel more מידע

Crama Sarica - Niculitel
איפה: 44 מייל ממזרח לבראילה
גישה: מכונית, אוטובוס
כתובת: DN 22 Tulcea - 4 מייל ממזרח לכפר ניקוליטל
טלפון: 0744 551.518 (+4)
דוא"ל
Sarica Niculițel Winery (Casa Niculitel) מידע

...

טיולי יום מבראילה

דלתת הדנובה
דלתא דונארי
מיקום: 50 מייל ממזרח לבראילה
גישה: רכב או אוטובוס לטולצ'אה ולאחר מכן סירה
דלתת הדנובה מורכבת מרשת מורכבת של נתיבי מים ואגמים מחולק בין שלוש תעלות השפך העיקריות של הדנובה. האזור של איי קנה סוף צפים, יערות, שדות מרעה ודיונות חול משתרע על פני 3,000 מיילים רבועים והוא ביתם של מגוון עצום של חיות בר. העיירה טולצ'אה, הממוקמת בקצה שלושת הערוצים, מהווה נקודת התחלה טבעית לסיור בדלתא.
דלתא של הדנובה עוד מידע

מיקום: 48 מייל (80 ק"מ) ממזרח לבראילה
גישה: מכונית, אוטובוס
טולצ'אה מידע

Crama Sarba Odobesti
איפה: 68 מייל צפונית מערבית לבראילה
כתובת: Strada Sarba 23, כפר Vărsătura - Jariştea
טלפון: (+4) 0722 243.331
גישה: מכונית, אוטובוס
יינות שהתקבלו ביקב סרבה מזני ענבים מקומיים כוללים: Fetească Neagră, Fetească Regală ו - Šarbă.
Crama Sarba Odobesti more מידע

מיקום: 125 מייל דרומית מזרחית לבראילה
גישה: מכונית, אוטובוס
קונסטנצה מידע

...

מידע על תכנון הנסיעה בבראילה

תחבורה

נמלי התעופה הקרובים ביותר לבראילה הם:
קונסטנצה (CND) - 102 מייל דרומה
בקאו (BCM) - 118 מייל צפונית
בוקרשט אוטופני - אנרי קואנדה (OTP) - 125 מייל דרום - מערב

...

המסלול הקצר ביותר מבוקרשט לבראילה הוא:
בוקרשט – דראג'נה – סלובוזיה - בראילה (A 2 -- E584)
מרחק: 135 מייל
זמן נסיעה משוער: שעתיים : 45 דקות

...

תחנת הרכבת של בראילה
גארה בראילה
כתובת: Strada General Eremia Grigorescu

רכבות ישירות יומיות מחברות את בראילה עם:
בוקרשט (זמן נסיעה: 3 וחצי שעות)
בוזאו (זמן נסיעה: שעתיים)
קונסטנצה (זמן נסיעה: 3 וחצי שעות)
גלאטי (זמן נסיעה: 45 דקות)

נסיעה מבראילה לטולצ'אה/דלתא של הדנובה אפשרית רק במכונית / אוטובוס.

לבדיקת לוחות הזמנים של הרכבות והאוטובוסים אנא בקרו RomaniaTourism אזור התחבורה.

...

תחנת האוטובוס הבין - עירונית של בראילה
Autogara Braila
כתובת: Strada Siret 10
טלפון: (+4) 0239 619.220

שירות אוטובוסים ביתי יומי מ/אל: בוקרשט, בקאו, ברלאד, בראשוב, קונסטנצה, גלאטי, יאשי, מקין, מנגליה, סיביו, סוצ'אבה, טולצ'אה, ואמה וצ'ה

...

5 חשמליות ו -9 מסלולי אוטובוס מתחברים לאזורים העיקריים ולאטרקציות התיירותיות של בראילה.
מפת התחבורה הציבורית של בראילה

...

...

...

מלונות בבראילה

מקומות הלינה בבראילה כוללים:

...

מידע תיירותי על בראילה

מרכז מידע לתיירים של בראילה
Centrul National de Informare (CNIPT) Braila
כתובת: רח' אדמונד ניקולאו 4 א
טלפון: (+4) 0786 478.494
דוא"ל

עיריית בראילה - מחלקת מידע לתיירים
Primăria Brăila
כתובת: Piata Independentei 1
טלפון: (+4) 0239 649.947
דוא"ל

...

בראילה בריאות וחירום

בתי מרקחת (Farmacie) פתוח ללא הפסקה בבראילה:

Farmacia Dona
כתובת: Strada ∞colilor 96
טלפון: (+4) 0372 401.252

בתי חולים בבראילה

בית חולים חירום בראילה
Spitalul Judetean de Urgenta Braila
כתובת: Soseaua Buzaului 2
טלפון: (+4) 0239 692.222

...

רשויות מקומיות של בראילה

ארכיון מחוז בראילה
Directia Judeteana Braila a Arhivelor Nationale
כתובת: רח' Plevna 8 bis
בראילה, מיקוד 810111
טלפון: (+4) 0239 613.147
שעות
דוא"ל

בית העירייה של בראילה
Primaria Braila
כתובת: Piata Independentei 1
טלפון: (+4) 0239 649.947
דוא"ל

Braila Consumer Protection Agency
Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Brăila
כתובת: רח' 1 Decembrie 1918 מס '121
טלפון: (+4) 0239 615.641
דוא"ל

שירותי דואר

משרד הדואר הראשי של בראילה
Oficiul Postal Braila 1
כתובת:  רח' דנוביולוי 8
טלפון: (+4) 0736 705 745

מתקשרים לבראילה מחו"ל
קוד גישה בינלאומי + 4 (קידומת מדינה) + 0239 או 0339 (קידומת אזור) + מספר טלפון בן שש ספרות.

...

מפות בראילה

עיר בראילה אינטראקטיבית מפת רחוב   (Harta Interactiva Braila)
בראילה מפת מרכז העיר ( Braila harta zonei centrale)
רומניה מפה פיזית -- ( רומניה - הרטה פיזיקה)
רומניה כבישים ראשיים ואטרקציות תיירותיות -- (Harta principalelor drumuri si atractii turistice)
רומניה מפת הדרכים הראשיות -- (Harta Drumurilor Nationale)
רומניה מפת הרכבת -- ( רומניה, Harta Cailor Ferate)