העיר ארד במערב רומניה מקומות לראות, דברים לעשות, תחבורה, אטרקציות, אירועים.

בית העירייה של ערד I   תמונה © קטלין אדריאן לזר

עובדות מהירות בערד

מיקום:   מערב רומניה

נמלי התעופה הקרובים ביותר:   ארד   וטימישוארה

אזור:  15.5 קמ"ר (39.8 קמ"ר)

גובה:   352 רגל (110 מטר)

אוכלוסייה:   144,000

תיעוד ראשון:   1459 לספירה

הבניין הישן ביותר:   Biserica Sârbească (1698)

אתרים וציוני דרך בערד

שרוע על גדות נהר מורש, ערד היא העיר היחידה ברומניה שחולקת בין שניים מהפרובינציות ההיסטוריות של המדינה: קריסאנה ובנאט. העיר עוקבת אחר ההיסטוריה שלה מהמאה ה -11 והתפתחה כתחנת מסחר מרכזית במהלך הכיבוש הטורקי, בין השנים 1551 ו -1699. לאחר 1699 נשלט ארד על ידי המלוכה ההבסבורגית ובשנת 1834 היא הוכרזה כ"עיר מלכותית חופשית ", על ידי הקיסר פרנסואה הראשון מאוסטריה. כיום, ערד היא מרכז תעשייתי חשוב ומרכז תחבורה, ובית לשתי אוניברסיטאות, סמינר תיאולוגי רומני אורתודוקסי, מכון הדרכה למורים וקונסרבטוריון למוזיקה.

ערד היא עיר של מבנים מונומנטליים ואדריכלות, רבים מהם ממוקמים לאורך הרחוב הראשי של העיר: הרחב, מרופד עצים, Bulevardul Revolutiei. ציוני דרך בולטים כוללים את ארמון העירייה (1875), ארמון התרבות (1911 -1916), הכנסייה האדומה בסגנון ניאו - גותי /בדלני (1906), הכנסייה הרומית - קתולית (1902 -1904) והתיאטרון הממלכתי הניאו - קלאסי (1874).

מבני אר נובו (כלומר, ארמון שאנטאי, ארמון בוהוס וארמון פולדס) להשלים את המורשת האדריכלית של ארד. בפרט לאורך Strada Closca וסביב כיכר אברם ינקו (פיאטה אברם יאנקו). ממערב לפיאטה אברם יאנקו נמצא השוק הפתוח הנרחב של העיר, הקתדרלה האורתודוקסית (הבארוקית) (1865) וערד אולד מגדל מים (1896) עכשיו מוזיאון פתוח למבקרים בימים שני עד שישי. בצומת של Strada Mihai Eminescu ו - Strada Stefan Cicio Pop, נמצא בית המרקחת Grozescu (Farmacia Grozescu) שהפנים המקוריים שלו נשמרו בקפידה. הכנסיות והקתדרלות הרבות בערד משתרעות על פני ארבע מאות שנה, מספר זרמים וסגנונות אדריכליים החל מבארוק ועד ניאו - קלאסי.

ממזרח לפיאטה אברם יאנקו עומד התיאטרון הישן (1817), מוסד אמנות שבו עבד פעם המשורר הלאומי של רומניה, מיכאי אמינסקו. דרומה יותר ליד פיאטרה וצ'ה, שוכן הרובע היהודי הישן; מעבר לכך משתרע הרובע הסרבי והכנסייה הסרבית האורתודוקסית המרשימה סנט פטרו ופאבל (1692 -1702) שנבנה מחדש בסגנון הבארוק בשנת 1790.

לא רחוק מערד יש לא מעט מנזרים היסטוריים אורתודוקסיים או מנזרים דתיים אחרים, כגון Hodos - Bodrog (1177), Bezdin (1334), Gai (שנבנה בשנים 1760 -1762), הכנסייה האורתודוקסית הנסיכותית בהלמג'יו (המאה ה -14), Sfanta Maria – Radna Franciscan Monastery (שנבנה בשנים 1727 -1826) והכנסייה הרומית – קתולית ב - Sânpetru German (שנבנה בשנת 1774).

החשיבות הכלכלית והאסטרטגית של ערד מעידה גם על קיומו של מצודת ערד (Cetatea Aradului).
מעוז בסגנון וובאני זה, בעל צורת כוכב בעלת שש פינות, הממוקם כקילומטר אחד ממזרח למרכז העיר ערד. הוא הושלם באמצע המאה ה -18 לבקשתה של קיסרית הבסבורג מריה תרזה.

מבצר ערד, תמונה © Mircea Moisescu

מורשת יהודית בערד

יהודים התיישבו בערד בתחילת המאה ה -18. באמצע המאה ה -19 הפכה העיר למרכז מוביל של היהדות הרפורמית, בהדרכתו של הרב אהרון קרוין שכיהן בין השנים 1789 -1844. רבי חרוין דגל בתהליך הדרגתי של שינויים בטקס, שימוש בשפה הגרמנית במהלך שירותים, ואפילו הכנסת מוזיקת עוגב לבית הכנסת.
לפני מלחמת העולם השנייה חיו בערד כ -10,000 יהודים; הקהילה שרדה את השואה ורובם עלו לישראל. בסוף שנות ה -90 הייתה הקהילה היהודית בערד השנייה בגודלה במדינה (אחרי זו בבוקרשט).
כיום יש בערד שני בתי כנסת, שניהם ממוקמים ברובע היהודי הישן והציורי עם הבתים הזעירים האופייניים שלו דחוסים יחד בין רחובות וכיכרות שקטים.
בית הכנסת הנאולוגי (רפורמי) הוא חלק מהמרכז הקהילתי היהודי

הקהילה היהודית בערד
Comunitatea Evreilor Arad
כתובת: Strada Tribunul Dobra 10
טל '(+4) 0257 281.310

בית הכנסת ערד
סינאגוגה נאולוגיה ארד
כתובת: Strada Tribunul Dobra 10 (גישה דרך רחוב קוזיה)
נבנה בין 1827 ל -1834 בסגנון מורי טיפוסי, בבית הכנסת היהודי האורתודוקסי הגדול יש חלונות ויטראז'ים ודלתות ברונזה יפהפיות מראה סמלים יהודיים, כולל המנורות.
הדלת מובילה לבית הכנסת בן חמש הקומות, עם כיפה גדולה.
ארון התורה דומה למזבח כנסייתי ניאו - קלאסי, אופייני מאוד לתקופה.
איבר עצום, הידוע כאחד הטובים באירופה, מכסה קיר שלם.
בית כנסת ארד עוד מידע

...

מוזיאוני ערד

עיר ערד - ארמון התרבות

מוזיאון ערד לאמנות
מוזול דה ארטה - ארד
כתובת: רחוב Gheorghe Popa 2 - 4
טלפון: (+4) 0257 256.503
פתוח: ג' – א': 10:00 – 18:00

מוזיאון ההיסטוריה של מחוז ארד
Muzeul de Arheologie si Istorie - Arad
כתובת: פיאטה ג'ורג' אנסקו 1
פתוח: שלישי – ראשון, 09:00 – 18:00

מוזיאון מדעי הטבע
מוזול שטינטלור נטורי
כתובת: פיאטה ג'ורג' אנסקו 1
פתוח: שלישי – ראשון, 09:00 – 18:00

...

ערד אמנויות הבמה

התזמורת הפילהרמונית הממלכתית של ערד
Filarmonica de Stat Arad
כתובת: פיאטה ג'ורג' אנסקו 1
טלפון: (+4) 0257 281.554

תיאטרון הדרמה ערד "יון סלאביצ'י"
Teatrul Clasic Ion Slavici - Arad
כתובת: Bd. Revolutiei 103
טלפון: (+4) 0257 280.016

תיאטרון הדרמה ערד I   תמונה © דניאל בוקה

מרכז התרבות של מחוז ארד
Centrul Cultural Judetean - Arad
כתובת: רח' ג'ורג' באריץ 16
טלפון: (+4) 0357 405.386

...

אטרקציות ליד ערד

Parcul Natural Lunca Muresului
איפה: Padurea Ceala , 4 מייל דרומית מערבית לערד
42,418 60 דונם של כרי דשא וביצות, לאורך הביצות של רייבר, נגישים בקלות ממרכז העיר ערד. 200 מינים של ציפורים, מעל 1,000 מינים של צמחים ועצים, 50 מינים של דגים. הפעילויות כוללות: טיולים בטבע, שייט, טיולי אופניים, צפרות, דיג.
טלפון: (+4) 0257 258.010

פארקול אוטופיה פרחונית
איפה: 8 מייל ממזרח לערד
כתובת: מנדרולוק - DN7
הרוזריום הגדול ביותר באירופה SE (60 דונם), גני אוטופיה הוא ביתם של צמחים נדירים ומעל 2,000 מינים של ורדים.
טלפון: (+4) 0730 101.303

Crama Daiconi
איפה: 16 מייל ממזרח לערד
כתובת: DJ708B 49, Miniș

Cramele Minis
איפה: 19 מייל ממזרח לערד
כרמי אזור ערד משתרעים על הגבעות הגובלות בחלק המערבי של הרי זרנד, בין העיירות ליפובה ופנקוטה. הכוכב של האזור הוא מיני כרם. בשנת 1862, בתחרות יין בלונדון, זכתה רוסו דה מיניס בפרס הגדול ביותר. יותר ממאה שנה קודם לכן, יינות MINIS יוצאו לאנגליה, שוודיה, הולנד, גרמניה, שווייץ ואפילו אמריקה.

הקדרקה האדומה והמקומית, המציגה צבע אדום - אודם עם טעם צורב של ציפורן טרייה, היה היין של החצר הקיסרית של וינה בתקופת שלטונו של הקיסר פרנץ יוזף, במאה ה -18. פינו נואר, מרלו, קברנה סוביניון, קברנה פרנק וקדארקה מיוצרים תוך שימוש בטכנולוגיות ייצור יין קלאסיות, בעוד שהיינות הלבנים כמו ריזלינג איטלקי, טרמינר, פינו גרי וסוביניון בלאן, מתקבלים באמצעות זימורגיית קירור, וכתוצאה מכך יינות לבנים ופירותיים עם עדינות רבה.
טלפון: (+4) 0729 142.571

איפה: 18 מייל ממזרח לערד
גישה: מכונית, רכבת (תחנת רדנה)
העיר העתיקה והמקסימה של ליפובה שימשה במהלך המאה ה -17 כנקודת מפגש לסוחרים מאזורי מולדובה, ולאכיה וטרנסילבניה ומדינות אירופאיות שכנות, המגיעות לכאן כדי לסחור בסחורות שלהן בבזאר המקומי.
המים המינרליים המקומיים ידועים מאז המאה ה -16; בשנת 1892 הוקם כאן אתר נופש לטיפולים טבעיים (Baile Lipova). המעיינות עם המים המינרליים ממוקמים 1.6 מייל ממרכז העיר. המים המינרליים הם ברזליים, עשירים בביקרבונט, סידן, נתרן ומגנזיום (בבקבוקים בליפובה) והם מומלצים בטיפול במחלות לב וכלי דם, במחלות של מערכת העיכול, או חיבה קשורה.
ליפובה עוד מידע

Cetatea Soimos
איפה: 20 מייל ממזרח לערד
ממזרח לליפובה הניחו את חורבות מבצר סוימוס (Cetatea Soimos), שומר על נתיב המסחר בין טרנסילבניה לקריסאנה. המתוארך למאה ה -13, המבצר ננטש מאוחר יותר בסביבות שנת 1790. שרידים מאבני הרנסאנס עדיין ניתנים להערצה כיום.

חורבות מבצר סוימוס, ליד ערד

Cramele Maxi Marc
איפה: 22 מייל צפונית מזרחית לערד
כתובת: Strada Vii FN Măderat

טארה זרנדולוי
איפה: 40 -60 מייל ממזרח לערד
אזור אתנוגרפי מעניין, ארץ זרנד היא ביתם של הכפרים המסורתיים בארסה, ברזאבה, בירצ'יס ובוטני. עבודות יד מקומיות כוללות: רקמות, מעילי עור כבש שנעשו על ידי יצרני הפרוות בבוטני, ז'קטים ללא שרוולים עשויים בבאטה, כלי חרס מעוצבים על ידי קדרים בבירצ'יס.
משקי הבית המסורתיים של האיכרים השתמרו להפליא בכפרים הממוקמים באזורים ההרריים.

...

טיולי יום מערד

העיר אוראדיה
איפה: 76 מייל צפונית לערד
אוראדיה היא אחת הערים היפות ביותר ברומניה, הידועה באווירה הרגועה ובארכיטקטורת הפרישה שלה.
העיר אוראדיה מידע

עיריית טימישוארה
איפה: 35 מייל דרומית לערד
העיר הגדולה ביותר במערב רומניה, ואחד ממרכזי האוניברסיטה המרכזיים במדינה,
טימישוארה ידועה בארכיטקטורה המרהיבה שלה ובפארקים העצומים שלה.
טימישוארה הוכרזה כבירת התרבות האירופית לשנת 2023.
עיריית טימישוארה מידע

יינות ובירות של ערד, נסיעה בכביש
מסלול: ערד -- יקב דאיקוני -- מבצר סיריה -- קראמה סיריה/יקב מיניס -- יקב פנקוטה -- מבשלה זימנו נואו -- אחוזת פורגלי - אופרונה, ערד (72 מייל הלוך ושוב)
בקרו ביקבים ובמבשלות בירה ליד ערד וגלו כמה מהיינות הייחודיים, המעולים והטעימים של מערב רומניה.
תוכנית נסיעה מפה

טירת קורבין – חונדוארה
איפה: 115 מייל ממזרח לערד
מבנה בסגנון גותי ספקטקולה, קורבין היא אחת הטירות היפות ביותר בטרנסילבניה.
Corvin Castle מידע

University of Arad   I   Photo © Daniel Boca

...

מידע על תכנון הנסיעה בערד

ערד תחבורה

אוויר

נמל התעופה ערד
Aeroportul International Arad (ARW)
כתובת: Calea Aeroportului 4
טלפון: (+4) 0257 254.203
נמל התעופה הבינלאומי ערד ממוקם 2.6 מייל מערבית למרכז העיר ערד.

נמלי תעופה אחרים, לא רחוק מערד הם:
טימישוארה (TSR) - 35 מייל דרומה
אוראדיה (OMR) - 75 מייל צפונה

...

לנסוע ברכב אל ערד וממנה

המסלול המהיר ביותר מבוקרשט לערד הוא דרך A1 / E81 / E68:
בוקורסטי – Pitesti – Ramnicu Valcea – Sibiu – Alba Iulia – Deva - ארד

המסלול המהיר ביותר מבודפשט לערד נמצא E75 - E68:
בודפשט - סגד - נדלאק - ארד

...

תחבורה ברכבת ערד

תחנת הרכבת ערד
גארה ארד
כתובת: פיאטה גרי 8 - 9
טלפון: (+4) 0257 231.777
תחנת הרכבת ממוקמת 1.5 מייל צפונית למרכז.
חשמליות מס '1 ו -3 מחברות את תחנת הרכבת למרכז ערד.

יש רכבות יומיות המחברות את ארד עם: בודפשט, פראג, ורשה, ברלין, מינכן, וינה, בראשוב, קלוז' נאפוקה, סיביו, בוקרשט, אוראדיה, טימישוארה, קונסטנצה, יאסי, באיה מארה, סוצ'בה.

משרד הכרטיסים של SNCFR
AGENTIA SNCFR ארד
כתובת: רח' יואן מטיאנו 16
טלפון: (+4) 0257 280.977
פתוח: שני - שישי, 09:00 – 17:00;
השירותים המוצעים: לוחות זמנים של רכבות/ מידע וכרטיסים לנסיעה עתידית.
כרטיסים לנסיעה באותו יום זמינים רק בתחנת הרכבת.

...

אוטובוס בין עירוני

תחנות אוטובוס בערד

אוטוגארה טרנסדרה
כתובת: Calea 6 Vânători nr.5-7
(0.4 מייל צפונית מערבית לתחנת הרכבת ערד)
טלפון: (+4) 0257 270.097
שירות אוטובוסים מ/אל תחנת האוטובוס Transdara

אוטוגארה טביטה
כתובת: DN7E, ערד
טלפון: (+4) 0752 311.017
שירות אוטובוסים מ/אל טביטה - תחנת אוטובוס ארד

אוטוגארה פלטל
כתובת: Calea Aurel Vlaicu 308
טלפון: (+4) 0257 228.028
לוח זמנים של אוטובוסים היוצאים מ/ מגיעים לפלטל - תחנת אוטובוס ערד

טרסין סטטיה אוטוקאר
כתובת: Piaţa Gării 6
לוח זמנים של אוטובוסים היוצאים מ/ מגיעים לטרסין - תחנת אוטובוס בערד

...

רכב רחוב ערד (טראמוואי)   I   Photo © Daniel Boca

תחבורה ציבורית בערד

15 חשמלית / חשמלית ו -18 אוטובוס רכב מסלולים להתחבר לאזורים העיקריים ולאטרקציות התיירותיות של ארד.
מתכנן תחבורה ציבורית בעיר ערד אפליקציה.

מונית ערד

חברות להשכרת רכב בערד

...

מלונות ארד

מקומות הלינה בערד כוללים:

...

ארד שופינג

גלריות האמנות של מגדל המים ערד
Galeriile "Turnul de Apă" Arad
כתובת: Strada Piotr Ilici Ceaikovski 11
טלפון: 0742 053.688 (+4)

מזכרת ערד
מגזין מזכרת ערד
כתובת: Strada Lucian Blaga 4 - 6
טלפון: (+4) 0744 987.698

ארט דקו ערד /קניון אטריום
כתובת: רח' תיאודור פקטאנו 101
טלפון: (+4) 0775 515.383

אמנות אירופה
כתובת: Strada Stan Dragu 12
טלפון: (+4) 0257 278.627

כתובת: Calea Aurel Vlaicu 10 - 12
טלפון: (+4) 0357 444.100

קניון גלריה
כתובת: Calea Aurel Vlaicu 225 - 235
טלפון: (+4) 0257 242.242

מרכז הקניות זירידבה
כתובת: Bd. Revolutiei 39 - 41

ExpoMarket Jackson
כתובת: Strada Feleacului
טלפון: (+4) 0257 284.488

מרכז ג'מי
כתובת: Strada Nicolae Titulescu 3
טלפון: (+4) 0722 207.053

גרנד סנטר
כתובת: Strada Banu Maracine 225 - 235
טלפון: (+4) 0257 242.242

...

מידע לתיירים

מרכז המידע לתיירים של ערד
Centrul de Informare Turistica
כתובת: Bd. Revolutiei 81
טלפון: (+4) 0357 731.296
דוא"ל
מרכז המידע לתיירים של ערד מספק מפות, חוברות ומידע על מקומות לינה, מסעדות ותחבורה.

רשויות מקומיות ואזוריות בערד

בית העירייה של ערד
Primaria Arad
כתובת: Bd. Revolutiei 75
טלפון: (+4) 0257 281 850
דוא"ל

ארכיון מחוז ארד
Directia Judetean Arad a Arhivelor Nationale
כתובת: רח' צייקובסקי 2 - 6
טלפון: (+4) 0257 233.818
דוא"ל
שעות ופרטים ליצירת קשר

הסוכנות להגנת הצרכן
Oficiul pentru Protectia Consumatorilor – ערד
כתובת: Bd. Revolutiei 50
טלפון: (+4) 0257 257.049
דוא"ל

שירותי דואר

סניף הדואר הראשי של ערד
כתובת: רח' קאיוס יעקב 4
טלפון: (+4) 0257 232.222
משרדי הדואר מציגים את המילה POSTA.

מתקשרים לערד מחו"ל
קוד גישה בינלאומי (011 לארה"ב) + 4 (קידומת מדינה) + 0257 או 0357 (קידומת אזור) + מספר טלפון בן שש ספרות

מפות ארד

מפה של מרכז העיר ערד   (Harta Zonei Centrale a Orasului ארד)
עיר ערד אינטראקטיבית מפת רחוב   (Harta Interactiva Arad)
המפה הפיזית של רומניה   (רומניה - הרטה פיזיקה)
רומניה מפה של אטרקציות תיירותיות מרכזיות  (Harta Principalelor Atractii Turistice)
רומניה מפת הדרכים הראשית   (רומניה - הרטה המנהלת דרמורי)
מפת הרכבת ברומניה   (רומניה - Harta Cailor Ferate)

מרכז העיר ערד I   תמונה © דניאל בוקה