טירת בראן דרקולה בטרנסילבניה - רומניה
טירת דרקולה בכפר בראן - טרנסילבניה   I   תמונה © דנה גוטניוק צילום




גבוה על צוק בגובה 200 רגל, ומוקף בהילה של מסתורין ואגדה, טירת בראן חבה את תהילתה למגדלים ולצריחים המרשימים שלה, כמו גם למיתוס שנוצר סביב הרוזן דרקולה של בראם סטוקר. נבנה באתר של מעוז אבירים טבטוני משנת 1212, הטירה הידועה ביותר של טרנסילבניה תועדה לראשונה בחוק שהונפק ב -19 בנובמבר 1377, נותן לסקסונים מקרונשטט (בראשוב) את הזכות לבנות מצודה בגבול בין טרנסילבניה (מרכז רומניה) לוולאכיה (דרום רומניה).
הושלם בשנת 1388, בטירת סובין יש 57 חדרים מעץ, חלקם מחוברים במעברים סודיים, מדרגות צרות ומתפתלות ואוסף עשיר של רהיטים, כלי נשק ושריון מהמאות ה -14 עד ה -19.

מיקום: כפר בראן,
אזור טרנסילבניה – מרכז רומניה
כתובת: Traian Mosoiu 24
הערים הקרובות ביותר: בראשוב (19 מייל צפונית מזרחית) וגם
בוקרשט (115 מייל דרומית)
הכי קרוב
תחנות רכבת:
פרדאל (20 מייל מזרחה) ו
בראשוב (19 מייל צפונית מזרחית)
טלפון: (+4) 0268 237.700
תכנון ביקור: שעות וכרטיסי כניסה /נליין

יום נסיעה: בוקרשט אל טירות פלס ובראן והעיר העתיקה בראשוב
מסלול: בוקרשט — סיניא - בראן — בראשוב — בוקרשט
עוד מידע והזמנות

טירת סובין (דרקולה) - טרנסילבניה רומניה
טירת סובין/ דרקולה בטרנסילבניה, תמונה © דורין באלאטה

למרות שבראם סטוקר - מחבר הרומן דרקולה - מעולם לא ביקר בטרנסילבניה, הסופר האירי הסתמך על חיפוש ועל דמיונו הפורה כדי ליצור את הארץ האפלה והמאיימת של הרוזן דרקולה, ומובילה לאמונה מתמדת שזה היה פעם ביתו של ולאד דרקולה השני - טפס (המשפד), שליט ולאכיה. בעוד שהקשר עם הנסיך ולאד דרקולה אינו חזק מאוד, טירת סובין ממשיכה להוות מוקד משיכה חזק לכל אוהדי הרוזן.
טירת סובין משקיפה על הכפר בראן והמוזיאון האתנוגרפי הפתוח המורכב מבתי כפר ישנים בסגנון מקומי כולל ריהוט, חפצי בית ותלבושות.

חצר טירת בראן דרקולה
חצר טירת סובין/ דרקולה, תמונה © דני טומה

...

איך מגיעים לטירת בראן, בטרנסילבניה


סיור מובטח, מבוקרשט

יום נסיעה: בוקרשט אל טירות פלס ובראן והעיר העתיקה בראשוב
מסלול: בוקרשט — סיניא - בראן — בראשוב — בוקרשט
עוד מידע והזמנות


נסיעה לטירת בראן באמצעות תחבורה ציבורית

יש שירות רכבות ואוטובוסים ישיר תכופות מבוקרשט, סיניה וסיביו לבראשוב ולפרדיאל.
תחנות הרכבת הקרובות ביותר לבראן הן: בראשוב (19 מייל צפון מזרח) ופרדיאל (20 מייל מזרח).
לבדיקת לוחות זמנים אנא בקרו ב - RomaniaTourism תחבורה פנים ארצית סעיף.

להגיע לטירת סובין, ברכבת או באוטובוס, מבוקרשט,    סיביו וסיניה:

המראה מ - רכבת אוטובוס*
בראשוב -- בראשוב ופרדיאל הם
הכי קרוב תחנות רכבת לבראן ---
אוטובוס:  בראשוב לבראן
(45 דקות)
בוקרשט,
באמצעות Predeal
רכבת:  בוקרשט לפרדיאל,
(שעה ו -55 דקות)
---
מונית:  Predeal ל - Bran,
(35 דקות)
אוטובוס:   מבוקרשט לפרדיאל,
(שעה ו -55 דקות)
---
מונית:  Predeal ל - Bran,
(35 דקות)
בוקרשט,
דרך בראשוב
רכבת:  בוקרשט לבראשוב,
(שעתיים ו -30 דקות)
---
אוטובוס:  בראשוב לבראן
שעה ו -30 דקות
(כולל העברה למסוף האוטובוסים)
אוטובוס:   בוקרשט לבראשוב,
(שעתיים ו -30 דקות)
---
אוטובוס:  בראשוב לבראן
שעה ו -30 דקות
(כולל העברה למסוף האוטובוסים)
סיניה,
באמצעות Predeal
רכבת:  מסיניה לפרדיאל,
(25 דקות)
---
מונית:  Predeal ל - Bran,
(35 דקות)
אוטובוס:   מסיניה לפרדיאל,
(40 דקות)
---
מונית:  Predeal ל - Bran,
(35 דקות)
סיניה,
דרך בראשוב
רכבת:  מסיניה לבראשוב,
(שעה ו -10 דקות)
---
אוטובוס:  בראשוב לבראן
שעה ו -30 דקות
(כולל העברה למסוף האוטובוסים)
אוטובוס:   מסיניה לבראשוב,
(65 דקות)
---
שעה ו -30 דקות
(כולל העברה למסוף האוטובוסים)
סיביו,
דרך בראשוב
רכבת:  סיביו לבראשוב,
(שלוש עד ארבע שעות)
---
אוטובוס:  בראשוב לבראן
שעה ו -30 דקות
(כולל העברה למסוף האוטובוסים)
אוטובוס:  סיביו לבראשוב
(שעתיים ו -45 דקות)
---
אוטובוס:  בראשוב לבראן
שעה ו -30 דקות
(כולל העברה למסוף האוטובוסים)
* זמן נסיעה משוער אם תנאי תנועה רגילים, בסופי שבוע מצפים לתנועה כבדה מהרגיל.

מבראשוב, המבקרים יכולים להגיע לבראן באוטובוס או ברכב פרטי/ מונית.
אוטובוסים מבראשוב לבראן יוצאים מ - מסוף האוטובוסים של בראשוב מס '2 (אוטוגארה 2 - קודריאנו).
תדירות: כל 45 עד 60 דקות, זמן הנסיעה המשוער לסובין הוא 45 דקות.
אוטובוסים מקומיים   23, 23B ו  -25 חבר את תחנת הרכבת בראשוב עם אוטוגארה 2, מסוף האוטובוסים

הנסיעה מבוקרשט או מסיניה לבראן, דרך פרדיאל - במקום בראשוב - תהיה לפחות שעה ו -30 דקות מהר יותר. עם זאת, אין שירות אוטובוסים מ - Predeal ל - Bran; האפשרות היחידה היא לנסוע ברכב פרטי/ מונית.
חברות מוניות שבסיסן בפרדיאל כוללות:
Taxi Predeal:    (+4) 0799 419.517
Taxi Eny:    (+4) 0722 229.449
Taxi Paul:    (+4) 0724 881.195

להגיע לטירת סובין ברכב

המכונית היא הדרך המהירה ביותר להגיע לטירת בראן, מבראשוב, פרדיאל, סיביו וסיניה.

מרחק הכביש וזמן הנסיעה מ/אל סובין

עיר מוצא מרחק זמן נסיעה *
בראשוב 19 מייל 30 דקות
בוקרשט 120 מייל שעתיים ו -45 דקות **
פרדאל 20 מייל 40 דקות
סיביו 95 מייל שעתיים ו -30 דקות
סיניה 32 מייל שעה אחת
* תנאי תנועה רגילים
** נסיעה מבוקרשט לבראן יכולה להימשך יותר מארבע שעות בימי שישי (אחר הצהריים) ושבת.
נסיעה מבראן לבוקרשט יכולה להימשך יותר מארבע שעות בימי ראשון (אחר הצהריים)
.

...

טירת בראן דרקולה בלילה
טירת סובין/ דרקולה בלילה, תמונה © מריוס הארדולאה

אטרקציות ליד טירת בראן

מבצר רסנוב (7 מייל NE);
דינו פארק רסנוב (8 מייל NE);
העיר של בראשוב (18 מייל NE);
ריין מרתפי יינות - העיר אזוגה (22 מייל SE);
Peles Castle - Sinaia (35 מייל SE);
סיגישוארה מצודת ימי הביניים של אונסק"ו (90 מייל צפונה);
העיר של סיביו (95 מייל מערבה);
בוקרשט (120 מייל דרומה);
ערי סקי פויאנה בראשוב (10 מייל E) וגם פרדאל (15 מייל SE).

...
מקומות לינה ליד טירת בראן

Village Bran הוא יעד פופולרי כל השנה וביתם של כמה מלונות קטנים ובתי נופש.

שם המלון שיעור מיקום
סנטה מריה יחידת דיור נפרדת/ דירת נופש Moieciu de Jos, 1.9 מייל מערבה
בקתה אלפינית זארה 0.3 מייל צפונית
טורצבורג יחידת דיור נפרדת 0.2 מייל צפונה
Hotel Brandemberg איימון, 2.2 מייל דרומה
האורנים לודג' 3 מייל דרומה

...

ציר הזמן של טירת סובין

1212
המסדר הטבטוני בונה מבצר עץ בקצה הצפוני של Rucar – מעבר ההרים בראן המחבר בין המחוזות ההיסטוריים ולאכיה (דרום רומניה) וטרנסילבניה (מרכז רומניה). בראן זה "שער" בסלאבית.

1245
פורט בראן נהרס על ידי הטטרים.

1377
מענקים למלך לואי הגדול – לואי הראשון מאנז'ו סקסונים מקרונשטט (כיום בראשוב) זוכים לבנות טירת אבן.

1388
בניית טירת סובין הושלמה. כל הכספים הדרושים לבניית הטירה סופקו על ידי אזרחי קרונשטט. בראן נבנה להגנה, כדי לעצור את התפשטות האימפריה העות'מאנית, לא כמקום מגורים מלכותי.

1407
המלך זיגמונד מלוקסמבורג מציע את טירת בראן, כאחוזה, לבעל בריתו, הנסיך מירצ'ה "הזקן" מוולאכיה.

1419
בעקבות מותו של הנסיך מירצ'ה, ולאכיה מאופיינת בחוסר יציבות פוליטית; טירת בראן מופקדת – לעיתים מושכרת - בידי נסיכי טרנסילבניה.

המאות ה -15 וה -16
טירת סובין מאוכלסת על ידי חיילים ושכירי חרב מקצועיים ומשמשת להגנה מפני האימפריה העות'מאנית. בראן משמש גם כעמדת מסחר ומכס חשובה, באחד ממעברי ההרים שמחברים בין טרנסילבניה לוולאכיה.

1442
טירת סובין עומדת במצור של הכוחות העות'מאניים.

1456 – 1462
השליט הוולאכי ולאד איפס (ולאד המשפד) עובר מספר פעמים, עם צבאו, דרך ערוץ סובין בדרכו לבראשוב לפשוט על העיר ולהעניש את הסקסונים שהטיל מיסי מכס גבוהים יותר על סחורה וולצ'ית ותמך ביריבו לכס המלוכה. ולאד המשפד שורף את פרבריו של בראשוב והורג מאות סקסונים, בקרב. אכזריותו של ולאד קבעה שהסקסונים יציגו אותו כ"עריץ וחסר רחמים ביותר ".

1593
פיצוץ של טחנת אבק שריפה מנפץ חלקים מהטירה.

1617
סערה קשה הורסת את גג הטירה.

1620s
המגדל של השער, המגדל העגול והדונג'ון משופצים.

1723
המגדל הצפוני של הטירה משופץ.

1836
טירת בראן מאבדת את חשיבותה הצבאית והמסחרית, ומפסיק להיות נקודת מכס אך ממשיך להיות מושב מנהלי.

1883 – 1886
נזקים שנגרמו לטירה במהלך מהפכת 1848 והמלחמה הרוסית - טורקית ב -1877 מתוקנים. מבוצעות עבודות שיקום נרחבות.

1888
העיר בראשוב מעבירה את הטירה למחלקת היערנות של האזור; יערנים, יערנים ופקחי יערות, המגיעים מברשוב, גרים בטירה. לאחר 30 שנות הזנחה, הטירה מתנוונת.

1920
אזרחי בראשוב מציעים את טירת בראן, כמתנה, למלכה מריה מרומניה, "... המלכה הגדולה שמפיצה את ברכתה בכל מקום אליו היא הולכת, ובכך מנצחת, בתנופה שאין לעמוד בפניה, בלבבות אוכלוסיית המדינה כולה ". (קטע משטר התרומה, שאושר פה אחד על ידי מועצת העיר בראשוב).

חדר אוכל בטירת בראן דרקולה
חדר אוכל בטירת בראן/ דרקולה, תמונה © דני טומה

1920 – 1932
טירת בראן הופכת למעון האהוב על המלכה מריה. האדריכלית קארן לימן נשכרת כדי לשפץ את 57 החדרים של הטירה ולהפוך את הנכס למעון קיץ מלכותי. במהלך השיפוץ הועבר אח ישנה (שקרית) והתגלה מעבר סודי (מדרגות מילוט); הוא חיבר את הקומה הראשונה לקומה השלישית ושימש במקרי חירום.
המים שסופקו על ידי הבאר העמוקה של הטירה בגובה 188 רגל לא הספיקו; צינור מים מותקן לאספקת מים זורמים ממעיינות טבעיים סמוכים.

1932
נבנית תחנת כוח הידרואלקטרית כדי לספק חשמל לטירה ולכפרים הנחמדים בראן, סימון ומואצ'יו.
נבנים גם בית הארחה, כנסייה מעץ, מגורי צוות, אורוות ומוסך.
האזור סביב הנפקת הטירה הפך לפארק אנגלי עם שתי בריכות ובית תה.
הותקנה מעלית בפיר הבאר כדי לספק גישה נוחה בין הטירה לפארק, למלכה הסובלת מדלקת פרקים.

1938
המלכה מריה מרומניה מתה וטירת בראן הורשתה לבתה הנסיכה אילנה, בן זוגו של הארכידוכס אנטון מאוסטריה.

1944
הנסיכה אילנה הופכת את טירת בראן לבית חולים ומטפלת בחולים כאחות בעצמה.

1948
המשטר הקומוניסטי שהותקן לאחרונה מאלץ את הנסיכה אילינה ומשפחתה לעזוב את רומניה.

1956
טירת בראן הופכת, על ידי השלטונות הקומוניסטיים, למוזיאון.

1987
הרשויות הקומוניסטיות מתחילות עבודות שיקום נרחבות.

1993
עבודות השיקום הושלמו ומוזיאון טירת בראן נפתח מחדש.

2006
טירת בראן משוחזרת לבנו של הנסיכה איליאנה מרומניה, דומיניק פון הבסבורג, והופכת למוזיאון פרטי.
בראן הוא כיום המוזיאון הפופולרי ביותר ברומניה ומקום לאירועים ומסיבות (לא רק לליל כל הקדושים).

...

טירת סובין (דרקולה) - טרנסילבניה רומניה
טירת סובין (דרקולה) - טרנסילבניה רומניה

טירת סובין בעיתונות

בטרנסילבניה, רוזן מזמין אתכם לטירתו
(ניקולס ווד - הניו יורק טיימס)

היכנס פנימה – אם אתה מעז;  מקומות מפורסמים
(ג'ון מור - המשקיף )

טרנסילבניה: טיול בצלו של דרקולה
(ריטה קוק - דרך המטיילים)

טרנסילבניה: קרקע חצי מיתית ברומניה
(ג'סטין מרוצי - The National)

סיפורים נוספים על רומניה, טירות ומבצרים בטרנסילבניה וטירת בראן.