Cathedral Curtea de Arges עובדות והיסטוריה

בשנת 1515, הנסיך Neagoe Basarab, voivode של נסיכות ולאכיה, הזמין כנסייה, שאין כמותה. כדי להגשים את משאלתו, הוא הזמין את קורטאה דה ארג'ש, אז בירת ולאכיה, האדריכל המיומן ביותר באימפריה העות'מאנית: מנולי מניאסיה. מנולי (מנולי) היה ארמני מבריק שבנה כמה מסגדים בקונסטנטינופול / איסטנבול. הנסיך בסארב מעולם לא צפה את זה, לזמן קצר, קורטאה דה ארג'ש תהפוך למרכז החדשנות האדריכלית האירופית.

Curtea de Atges Cathedral General View
קתדרלת קורטאה דה ארז', תמונה © Ovidiu Domsa

רשומות בכתב מייחסות את הרעיון של הבניין לנסיך Neagoe Basarab עצמו. בצעירותו שהה הנסיך לכאורה בקונסטנטינופול והכיר את האדריכלות המזרח תיכונית. הנסיך Neagoe Basarab, עם מנולי וצוותו, יצר את סגנון האדריכלות הדתי ההיברידי הראשון באירופה: ביזנטית בפריסה עם קישוטים ארמנים, גאורגים ועות'מאניים. זה היה משהו חדש לגמרי, בלתי נראה בעולם הידוע, מהפכה אדריכלית אמיתית. האדריכלות המקורית של הקתדרלה קורטאה דה ארג'ש עוררה השראה במשך מאות שנים מזו של רבים אחרים מקומות או פולחן, אבל אף אחד מהם לא התקרב אליו.

בניית הקתדרלה הושלמה בזמן שיא – רק שלוש שנים. הפטריארך של קונסטנטינופול, טיאוליפט, נכח בטקס הקידוש ב -15 באוגוסט 1517. דמויות חשובות אחרות שנכחו בטקס כללו את הקהילה הקדושה של הר אתוס (מועצה) וכל אנשי הכמורה של ולאכיה. העובדה שלראשונה בהיסטוריה, הפטריארך של קונסטנטינופול דרך על אדמת רומניה היה אישור לאחדות האורתודוקסיה באופן שלא נראה קודם לכן.
הכנסייה הפכה לקתדרלה בישופית בשנת 1793, חלק מאנסמבל נזירי גדול.

קישוטים חיצוניים של קתדרלת קורטאה דה ארג'ז
פסיפס חיצוני של קתדרלת קורטאה דה ארג'ז מעל הכניסה
היה צורך להביא את השיש לכנסייה מהארכיפלג היווני, אף על פי שסולטאן האימפריה העות'מאנית אסר על שימוש בשיש בכנסיות נוצריות. עם זאת, בשל יחסיו המיוחדים עם הנמל העות'מאני, voivode Neagoe Basarab הצליח להשיג זכות נדירה. אחת מלבני המפתח נושאת את הכיתוב "אללה" – הוכחה לשיתוף הפעולה בין נוצרים למוסלמים והעובדה שהאמנות והתרבות חוצות גבולות דתיים שנקבע על ידי אנשים מדתות שונות.
הארכיטקטורה הייחודית של הקתדרלה קורטאה דה ארג'ש ממחיש את המרחב האמנותי הקשור זה לזה שנמתח ממזרח אירופה והאימפריה העות'מאנית לרוסיה, הקווקז ומעבר למרכז אסיה.

הארכיטקטורה והעיטורים של קתדרלת קורטאה דה ארג'ז משכו הערצה מאז הכרוניקות וחשבונות הנוסעים המוקדמים ביותר. בשנת 1654, פאולוס, הארכידיאקון של חלב (פאולוס מחלב) - כומר וכרוניקן סורי אורתודוקסי עות'מאני - כתב שהקתדרלה היא "אחד מפלאי העולם ".
מילים של שבח רב נכתבו גם, בשנת 1794, על ידי סר רוברט איינסלי, שגריר בריטניה בשער (1776 -1794), ומאוחר יותר, על ידי הצייר והמאייר הצרפתי לואי בוקה (של המעצבים הצרפתים המבריקים ביותר בתקופה שבין המלחמות) ו, ליתוגרף, חרט ומאייר צרפתי Dieudonné Auguste Lancelot (1860). רישומי הנסיעות וההדפסים שלהם מפיצים את תהילתה של הקתדרלה מעבר לגבולות רומניה.

קתדרלת קורטאה דה ארג'ש ליטוגרפיה
מנזר קורטאה דה ארג'ס, 1860 litography by Dieudonné Auguste Lancelot, photo © Wikimedia Commons

בשנת 1867, בתערוכה האוניברסלית בפריז, הקתדרלה קורטאה דה ארג'ש עמד כאחד מציוני הדרך הייצוגיים ביותר של רומניה וסמל של המדינה הרומנית החדשה. הכנסייה ייצגה את אחד האזכורים העיקריים של האדריכלות הדתית הרומנית: בשנת 1878, היא נקראה "הכותרת העיקרית של תהילת האמנויות הרומניות של העבר ".

שחזור מפואר של הקתדרלה קורטאה דה ארג'ש הוזמן על ידי המלך קרול הראשון בשנת 1875 כשהמלך ביקש מהאדריכל הצרפתי אנדרה לקומט דו נוי לשפץ את הקתדרלה. עבודות בפיקוח du Noüy כללו שינויים במבנה הפנימי והחלפת הפרסקו המקורי בציורים ניאו - ביזנטיים בצבעים עזים. ארמון אפיסקופלי מפואר נבנה 200 רגל מהקתדרלה.

ביתן חזית קתדרלת קורטאה דה ארג'ז
ביתן מול הקתדרלה, המשמש לברכת המים בהתגלות,   תמונה © Planiada.ro
מבקרי עבודות השיקום מראים כי ציורי הפרסקו המרשימים המקוריים נהרסו ושדה נוי שינה את הקתדרלה קורטאה דה ארג'ש, וכנסיות אחרות באזורי ולאכיה ומולדביה ברומניה, למציגים של פרשנות צרפתית מודרנית לאמנות רומנית מימי הביניים, בהשראת אז'ן עמנואל ויאולה - לה - דוק (אדריכל וסופר צרפתי, מפורסם בשיקום ציוני הדרך הבולטים של ימי הביניים בצרפת).   ניתן לראות שברי ציורי הקיר המקוריים מתחילת המאה ה -15 במוזיאון הלאומי לאמנות בבוקרשט.

זמן קצר לאחר השלמת עבודות השיקום, בשנת 1886, המלך קרול הראשון הגדיר את קתדרלת קורטאה דה ארג'ש כנקרופוליס המלכותי.

החלק החיצוני

הקתדרלה באורך 59 רגל, ברוחב 33 רגל ובגובה 82 רגל בקורטאה דה ארג'ש הייתה אחת המבנים המרשימים ביותר של זמנה. חזיתות אבן הגיר בצבע בז' מעוטרות בתבליטים שטוחים הכוללים מוטיבים קווקזיים ואיסלאמיים.   חגורה אמצעית מגולפת בעושר (brâu ברומנית) מקיף את החזית ומפצל אותה לחלק תחתון ולעליון.
החלק התחתון מציג חלונות צרים עם מסגרות אבן מעוצבות ועשירות, נקטע על ידי לוחות שיש לבנים או מעוטרים.
החלק העליון מסומן בשורה של ארקדות עיוורות (קשתות רציפות), כל אחת מכילה דיסק אבן דקורטיבי גדול. שורה נוספת של דיסקים דקורטיביים קטנים יותר מוצגת במקום שבו הקשתות נפגשות. לכל דיסק יש מוטיב דקורטיבי ייחודי. החלק העליון של כל דיסק קטן כולל ציפור ברונזה המחזיקה פעמון קטן במקורו. הציפורים בחזית לא היו רק דקורטיביות. לדברי היסטוריון מימי הביניים, הרוח גרמה לציפורים לשרוק ולפעמונים הקטנים מתחתם לצלצל, יצירת אווירה ייחודית סביב הבניין.

פרט חיצוני של קתדרלת קורטאה דה ארג'ז
פרט חיצוני עליון של קתדרלת קורטאה דה ארג'ס,   תמונה © WebPhoto.ro

הכרכוב של הגג מסומן בקישוטים מסוג מקרנאס, שהם תחילתם של גילופי אבן עשירים ביותר, המכסים את כל חלקה העליון של הכנסייה, כולל הגג וארבעת המגדלים. מבנה הכנסייה עולה בסדרה של נפחים ומשטחים, שעליהם עומדים ארבעת המגדלים. המגדלים מציגים את הקישוטים העשירים ביותר, במיוחד לאורך החלונות הדקים מאוד, והגיע לשיאו בחלונות ובמסגרות החלונות המעוגלים של המגדלים הקטנים יותר המעניקים להם את הרושם הייחודי והמפותל. עושר הנוי הנדיר, כמו תחרה בהקלה, כולל מספר אלמנטים של אמנות ערבית וגיאורגית בהרמוניה מיומנת. (ייחוס: Princeton.edu)

מגדלי קתדרלת קורטאה דה ארג'ז
מגדלי קתדרלת קורטאה דה ארג'ז,   תמונה © Ovidiu Domsa

הפנים

פנים הקתדרלה מעוטר בפרסקאות שמן של ציירים אמיל - פרדריק ניקול (צרפתית), צ'ארלס פול רנואר (צרפתית), וניקולאי קונסטנטינסקו (רומנית, יליד קורטאה דה ארג'ש).
אלמנטים דקורטיביים אחרים שמושכים תשומת לב ונחשבים להישגים פיסוליים יוצאי דופן כלול את לוחות ההוקרה, המזבח משיש, ברונזה מוזהבת ואוניקס, סמלי הפסיפס וקבוצת 12 העמודות המייצגות את 12 השליחים הקדושים. כל עמודה, המעוטרת במקור במוטיבים פרחוניים, מגולפת מגוש שיש יחיד.

עמודות בקתדרלת קורטאה דה ארג'ז
פנים קתדרלת קורטאה דה ארג'ז

הספינה המרכזית מוקפת בשלושה אפסיסים, המרכזי משמש כמזבח, ונושאת את המגדל המזרחי, הגבוה ביותר, באמצע. יוצא דופן עבור כנסייה אורתודוקסית, הנרתקס גדול יותר מהספינה הראשית. הוא בצורת ריבוע ועוד ריבוע קטן יותר נוצר באמצע על ידי שנים עשר עמודים התומכים במגדל מרכזי שני ושני מגדלים מערביים קטנים ומפותלים יותר.

Curtea de Arges Cathedral קישוטי פנים
Curtea de Arges Cathedral interior fresco

הנרתקס המורחב נועד לארח קברי נסיכים, כלומר זה של Neagoe Basarab, בני משפחתו הקרובה ויורשיו. אבל זה היה כנראה גם התפאורה לנוף דתי מקורי, עם כיסאות וסמלים דו - צדדיים (ארבעה מהם עדיין קיימים) הממוקמים בין שנים עשר העמודים.

ב -12 באוקטובר 1886, המלכה אליזבת מרומניה העניקה לקתדרלת קורטאה דה ארג'ש כתבי קודש ייחודיים.
הוא מכיל את שתים עשרה הבשורות שנקראו ביום חמישי של מאנדי, כמו גם את בשורת התחייה מיום שבת הקדוש. הקודקס הגדול והמעוטר צבוע על קלף וכתוב באותיות זהב וכסף על ידי המלכה אליזבת מרומניה, בעצמה.
Curtea de Arges Cathedral Gospel מאת המלכה אליזבת
הבשורה שציירה המלכה אליזבת מרומניה,   תמונה © המכון לתרבות רומניה

...

Cathedral Curtea de Arges Legends

קתדרלת קורטאה דה ארג'ש היא התפאורה של שתי אגדות מרתקות:
~ יצירת המבנה הביזנטי הבולט (Legenda Mănăstirii Argeșului),
פיתוח נושא ההקרבה לאמנות
וגם
~ גורלו האומלל של גראנד מאסטר מנולי (Legenda Meșterului Manole),
וריאציה של מיתוס איקרוס.

אגדת היצירה של קתדרלת קורטאה דה ארג'ש

כל מה שמנול וצוותו בנו במהלך היום התפרק במהלך הלילה. לא משנה כמה הם ניסו, הם לא יכלו להתקדם עם הבנייה. לילה אחד חלם מנולה שהדרך היחידה שבה יוכל להשלים את הקתדרלה היא באמצעות קורבן אדם. באופן ספציפי, האישה הראשונה שתופיע למחרת בבוקר חייבת להיות בתוך קירות הקתדרלה כדי לפייס כוחות לא ידועים. מנול סיפר לבנאים שלו על חלומו, וכולם הסכימו לפעול על פי חלומו של הרב - אמן.
מכיוון שהאתר לקתדרלה היה מרוחק, האנשים היחידים שהגיעו היו משפחת העובדים. זמן קצר לאחר שמנול וצוותו הסכימו להקריב את האישה הראשונה שהגיעה לאתר הבנייה, מנול הביט מעבר לגבעות והצליח להציץ באשתו ההרה, אנה, שבאה להביא לו ארוחת צהריים. הוא התפלל לאלוהים שיתחיל סערה חזקה שתגרום לה לחזור הביתה. אבל נחישותה של אנה להביא אוכל לבעלה האהוב גרמה לה להמשיך.

איור אגדה של קתדרלת קורטאה דה ארג'ז
Manole Legend illustration, photo © Nicholasa Bateman

מנולה המשיכה להתפלל אך לא הרוח החזקה ולא הגשם הזורם יכלו לעצור את אנה מלהגיע לאתר הבנייה. כשהגיעה, מנולה ושאר הבנאים אמרו לה שהם רוצים לשחק משחק קטן, שכללה בניית קירות סביב גופה. היא הסכימה, אבל עד מהרה היא הרגישה לא בנוח והתחננה בפני מנול שתפסיק. למרות שאנה התחננה על חייה ועל ילדתה שטרם נולדה, מנול המשיך לחרוש את אשתו לבנה אחר לבנה.
עם לב שבור ודמעות בעיניו, ו, בלי לומר מילה, מנולה כלא את אשתו בקיר הדרומי של הקתדרלה. סימן אדום על הקיר הדרומי של הקתדרלה מסמן את המקום שבו הייתה אשתו של מנולה טמונה, במבנה.

שלט הטשטוש של Cathedral Curtea de Arges
שלט על קיר קתדרלת קורטאה דה ארג'ש המסמן את המקום שבו הייתה לכאורה אשתו של מנולה "
המוטיב של "אשת הלבנים" אינו ייחודי לרומניה. אגדות דומות קיימות ברחבי הבלקן ואפילו רחוק כמו מונגוליה הפנימית ויפן. עם זאת, הגרסה הרומנית היא ייחודית בניואנסים הפסיכולוגיים שלה. אנה – אשתו של מנול - היא לא סתם דמות פסיבית שהיא מתנגדת לה, היא מתחננת, היא נתקלת בשתיקה. על פי הפולקלור, האגדה על בניית הקתדרלה קורטאה דה ארג'ש היא העשירה והיפה ביותר. (Atribution: PilgriMaps)   האגדה גם נתנה השראה לשיר Monastirea Argeşului נכתב בשנת 1852 על ידי הסופר Vasile Alecsandri.
...

הסוף האומלל של גראנדמאסטר מנולי

אגדה נוספת מדברת על סופו של מנולה, הנגרם על ידי קנאה.
כשהקתדרלה כמעט הושלמה, ומנול ובעלי המלאכה שלו עשו את מגע הגמר של הגג, הנסיך Neagoe Basarab שאל את גראנד מנולי אם הוא יכול לבנות כנסייה יפה עוד יותר. מנול ענה שהוא יכול. כי הנסיך רצה לוודא ששום דבר שיתאים לקתדרלה המדהימה שלו לעולם לא ישוכפל, הוא הורה לאנשיו להסיר את הפיגומים ומנולי וצוותו נותרו נטושים על הגג.
ללא אמצעים לרדת מהגג, מנולי ואנשיו החליטו להשתמש ברעפים מעץ ליצור כנפיים דמויי ציפור ולהגיע לקרקע. עם זאת, ניסיונם נכשל, וכל בעלי המלאכה מתו כשהגיעו לקרקע.
האגדה גם אומרת שבאורח פלא, מעיין מים הופיע בדיוק במקום שבו מנולי נחתה כביכול ומתה. המעיין (Fantana lui Manole) ממוקמת 690 רגל מערבית לכניסה לקתדרלה, בפארק קטן שנקרא Manole's Spring. מקומיים צמאים ומבקרים יכולים לשתות מים ישר מהמעיין.

Cathedral Curtea de Arges View
החיצוני של קתדרלת קורטאה דה ארג'ש, תמונה © דינו לזר

...

תכננו את הביקור שלכם בקורטאה דה ארג'ש

איך להגיע לקורטאה דה ארג'זמבוקרשט

רכב:
כביש 1 (אוטוסטרדה א 1), בוקרשט -- פיטסטי -- קורטאה דה ארג'ש,
קורטאה דה ארג'ש ממוקמת 96 מייל צפונית מערבית לבוקרשט,   84 מייל דרומית מערבית לברשוב   ו   -86 מייל דרומית לסיביו.
מ - Curtea de Arges, המבקרים יכולים להמשיך ל:
Brasov, via Campulung Muscel Rucar → -- Bran mountain pass → Bran (Dracula) castle → Rasnov Fortress
או אל
סיביו, באמצעות TransFagarasan דרך נופית, (מבצר פואנארי → Vidraru סכר → אגם Balea)
(ה - TransFagarasan סגור מנובמבר עד יוני)
או דרך כביש נופי של נהר אולט (Valea Oltului).

רכבת:
מסוף הרכבת הקרוב ביותר קורטאה דה ארג'ז,
(זמן נסיעה ברכבת מ/אל בוקרשט: 3 שעות ו -30 דקות)

אוטובוס:
אוטובוסים בוקרשט ל - Curtea de Arges יוצאים מ - אוטוגארה מיליטארי (כתובת: רח' Valea Cascadelor 1 - בוקרשט),
(זמן נסיעה באוטובוס ובמיניבוס מ/אל בוקרשט: שעתיים ו -30 דקות)


מקומות לינה ליד קתדרלת קורטאה דה ארג'ש

שם המלון שיעור מיקום
פוסאדה 4 כוכבים /משקל בינוני 0.3 מייל דרומה
Casa Domneasca B&B 1.2 מייל דרומה
Curtea Veche B&B מייל אחד צפונה
THR Hotel 3 כוכבים /מידה בינונית 1.1 מייל דרומה
Pensiunea Prestige B&B 0.6 מייל צפונה

אטרקציות בקורטאה דה ארג'ש או לא הרחק ממנה

•   העיירה קורטאה דה ארג'ש (Curtea de Arges),
•   הצייר דומיטרו I. אוסף האמנות נורוצ'אה,
•   כנסיית פרינסלי (Biserica Domneasca) -
כנסייה ביזנטית בסגנון הרנסאנס הפלאולוגי - מקום המגורים העתיק ביותר בסגנון voivodal באזור ולאכיה (דרום רומניה).   ציורי הפנים של הכנסייה הנסיכותית מתוארכים לשנת 1360. אחד מציורי הקיר מתאר את מרים הבתולה ההרה. ניתן לראות את הפרסקו הדומה היחיד במנזר צ'ורה באיסטנבול - טורקיה.
•   מבצר פואנארי - הנסיך ולאד המשפד (Draculea) מקלט בהרי הקרפטים
•   סכר Vidraru וכביש נופי TransFagarasan