Delta Dunaju (Delta Dunarii)

Lista światowego dziedzictwa UNESCO

Delta Dunaju - najważniejsze informacje

Potężna rzeka Dunaj przepływa 1788 mil od źródeł w niemieckim Czarnym Lesie do Morza Czarnego. Tuż przed dotarciem do morza tworzy drugą co do wielkości i najlepiej zachowaną deltę Europy: 2200 mil kwadratowych rzek, kanałów, bagien, jezior z frędzlami drzew i wysp trzcinowych. Delta Dunaju to raj dla miłośników dzikiej przyrody (zwłaszcza obserwatorów ptaków).

Podróżni mogą spędzić trzy lub więcej dni na eksplorowaniu jej fragmentów, łącząc się z największą koncentracją kolonii ptaków w całej Europie. Labirynt kanałów graniczących ze strzechą, wierzbami i dębami uwikłanymi w liany, stanowi idealne miejsce lęgowe dla niezliczonych gatunków ptaków, niektóre z nich nawet z Chin i Afryki. Każdej wiosny przybywają tu miliony egipskich białych pelikanów, aby wychować swoje młode, podczas gdy taka sama liczba arktycznych gęsi przybywa tu, aby uciec przed surowymi zimami północnej Europy.

Około 300 gatunków ptaków sprawia, że Delta Dunaju jest ich domem, w tym kormorany, bieliki i błyszczące ibisy.  Sezon oglądania ptaków trwa od wczesnej wiosny do późnego lata. Ptaki nie są jedynymi mieszkańcami Delty. Istnieje również bogata społeczność ryb i zwierząt; od dzikich kotów, lisów i wilków, po nawet okazjonalnego dzika lub jelenia. Łącznie można tu zobaczyć 3450 gatunków zwierząt, a także 1700 gatunków roślin.

Dostęp

Delta może być badana jako część Rejs po Dunaju, czy na wycieczkach jednodniowych i wycieczkach łodzią z Tulcza , w którym znajdują się dobre hotele, restauracje specjalizujące się w daniach rybnych oraz Muzeum Delty Dunaju.

Aby uzyskać więcej informacji na temat Tulczy, odwiedź stronę www.romaniatourism.com/tulcea.html

Interesujące fakty

» Dunaj jest najbardziej międzynarodową rzeką na świecie - jego bieg przebiega przez — lub stanowi część granic kilku krajów: Niemiec, Austrii, Słowacji, Węgier, Chorwacji, Serbii, Rumunii, Bułgarii, Ukrainy oraz czterech stolic: Wiednia, Bratysławy, Budapesztu i Belgradu.

» Utworzona w okresie ponad 10 000 lat delta Dunaju nadal się rozrasta dzięki 67 milionom ton aluwiów składanych co roku nad Dunajem.

» Delta powstaje wokół trzech głównych kanałów Dunaju, nazwanych na cześć ich odpowiednich portów: Chilia (na północy), Sulina (w środku) i Sfantu Gheorghe (na południu).

» Rezerwat Biosfery Delta Dunaju ma trzecią co do wielkości bioróżnorodność na świecie (ponad 5500 gatunków flory i fauny), przewyższoną tylko przez Wielką Rafę Koralową w Australii i Archipelag Galapagos w Ekwadorze.

» W delcie Dunaju żyje ponad 60% światowej populacji kormoranów karłowatych (ang.phalacrocorax pygmeus), 50% gęsi rdzawopierśnych (ang.branta ruficollis) i największa liczba białych pelikanów (ang.pelecanus onocrotalus) i pelikany dalmatyńskie (ang.pelecanus crispus) w Europie.

» Znajduje się tu również największy na świecie obszar łoża trzcinowego – 625 000 akrów / 240 000 ha.

» Około 15 000 osób zamieszkuje obszar Delty, mieszkając w 28 wioskach i jednym mieście (Sulina).

» Obszar został po raz pierwszy poświadczony przez Herodota z Halikarnasu (484 – 425 p.n.e.).

» Ponad połowa rezerwatu biosfery Delta jest praktycznie nienaruszona.

Miejsca do odkrycia

Delta Dunaju składa się z skomplikowanej sieci dróg wodnych i jezior podzielonych między trzy główne kanały ujściowe Dunaju. Ten obszar pływających trzcinowych wysp, lasów, pastwisk i wydm zajmuje powierzchnię 3000 mil kwadratowych i jest domem dla fascynującej mieszanki kultur i ludzi, a także szerokiej gamy dzikiej przyrody. Położona na końcu trzech kanałów Tulcza stanowi doskonały punkt wypadowy do zwiedzania delty Dunaju.

Ramię chili (Bratulacje, Chilia)

Tulcea – Chilia Veche - Periprava

Dostęp: Zaplanowany rejs łodzią między Tulczą a Periprawą z przystankami w: Ceatalchioi, Plaur, Pardina, Tatanir, Chilia Veche

Najmłodsze ramię Delty Dunaju rozciąga się na około 72 mile wzdłuż granicy z Ukrainą i ma największy przepływ wody (około 60%) z trzech ramion. Na jego brzegach znajduje się kilka rozproszonych wiosek – Patlagean, Ceatalchioi, Pardina, Tatanir – i Chilia Veche, osada o długiej historii (początkowo grecka kolonia o nazwie Achillea).

Wieki temu Chilia była portem na Morzu Czarnym, ważnym łącznikiem między Europą a Wschodem. Z czasem zalegające nad Dunajem aluwium rozszerzyło ląd jeszcze bardziej w głąb Morza Czarnego. Dziś Chilia znajduje się ponad 25 mil od morza. Po raz pierwszy udokumentowany w 1241 roku w pracach perskiego kronikarza, Rashida al-Dina, Chilia Veche był miejscem bitwy między armiami Mahomeda II, zdobywcy Konstantynopola, a siłami dowodzonymi przez Vlada Tepesa (Vlada Palownika). Miasto po ukraińskiej stronie Dunaju, znane jako Novo Kilia (Chilia Noua, czyli „Nowsza Chilia”, po rumuńsku) została założona przez Stefana Wielkiego z Mołdawii w XV wieku w celu przeciwdziałania Imperium Osmańskiemu.

Jezioro Rosca (Lacul Rosca), ściśle chroniony rezerwat położony między Chilia Veche a Periprava, jest domem dla największej europejskiej kolonii białych pelikanów; na tym obszarze znajdują się również gęsi, czaple i bociany.

Periprava, w dół rzeki od Chilia Veche, jest ostatnim miejscem obsługiwanym przez łodzie pasażerskie na ramieniu Chilia. Na południe od Peripravy można odkryć imponującą Restauracja Letea Reserve (Padurea Letea) z drzewami liczącymi ponad 500 lat. Dąb, topola czarna, wiąz, jesion i cierniste krzewy są duszone w tropikalnym pnączu o nazwie peryploca, śródziemnomorskiej roślinie o czerwonawo-brązowej korze i prostych, błyszczących liściach, nadających lasowi Letea jego tropikalny wygląd. Można tu spotkać lisy czarnobrzuchy, dzikie konie, dziki, sokoły i bieliki. Okoliczne wydmy są domem dla żółwi i jaszczurek.

Uwaga: Dostęp do Letea Forest jest dozwolony tylko z przewodnikiem (strażnikiem) na wyznaczonej trasie.

Możesz znaleźć zakwaterowanie w pobliskiej miejscowości Letea Village i spędzić kilka dni na zwiedzaniu okolicznych dróg wodnych.

Ramię Sulina (Bratulacje Sulina)

Tulcza – Crisan - Sulina

Dostęp: Zaplanowany rejs łodzią między Tulceą a Suliną z przystankami w: Partizani, Maliuc, Crisan

Ramię Sulina, najkrótsze z trzech, rozciąga się około 42 mil od Tulcza do Sulina. Chociaż przenosi tylko 18% całkowitego przepływu wody, Sulina jest główną trasą nawigacyjną dla ruchu pasażerskiego i handlowego. W latach 1880-1902 wykopano kanał ułatwiający ruch rzeczny, skracający naturalny przebieg ramienia Sulina i pozwalający na łatwiejszy dostęp do wsi w Delcie.

Maliuc (15 mil na wschód od Tulczy)

Maliuc jest jedną z najmłodszych osad Delty. Jezioro Fortuna, jedno z największych jezior regionu, leży tuż na północ od Maliuca. Pary łabędzi, liczne kury wrzosowiskowe i dzikie kaczki mieszają się z innymi gatunkami, podczas gdy białe pelikany często gromadzą się w ogromnych ilościach, aby żerować i zasiedlać to jezioro. 

Crisan (28 mil na wschód od Tulczy)

Crisan jest głównym punktem wyjścia między Tulczyą a Suliną. Wioska rybacka z kilkoma domami rozpościerającymi się na prawym brzegu i łowiskiem na przeciwległym brzegu, stanowi doskonałą bazę do eksploracji okolicznych jezior i kanałów. Dostępne są prywatne pokoje i pensjonaty. Stąd można wynająć łódź lub lotca, od miejscowych i podróżować Starym Kanałem Dunajskim do Mili 23 lub do Caraorman (ul.Czarny Las w języku tureckim) wieś i Caraorman Forest, ściśle chroniony rezerwat z brązowymi dębami, białymi i czarnymi topolami, białymi wierzbami i puszystym jesionem otoczonym piaszczystymi brzegami. W okolicy rozwijają się sowy, bieliki, sokoły, dzikie koty, dziki i wilki, a także wiele rzadkich roślin.

Uwaga: Dostęp do Caraorman Forest jest dozwolony tylko z przewodnikiem (strażnikiem) na wyznaczonej trasie.

Mila 23

Angielscy inżynierowie mierzyli przebieg Dunaju w milach, zaczynając od 0 mili w Sulinie na wybrzeżu Morza Czarnego.  Stąd, 23 mile w głąb lądu, znajduje się Mila 23, urocza tradycyjna wioska rybacka. Znajduje się na zakręcie ramienia Suliny zwanym „Starym Dunajem” (ang.Dunarea Veche), Mila 23 jest jedną z głównych osad Lipoveni, potomkami rosyjskich uchodźców, którzy uciekli przed prześladowaniami religijnymi na początku XVIII wieku i którzy utrzymują się z rybołówstwa, hodowli zwierząt i zbiorów trzciny na tym rozległym obszarze. Ponieważ jest to dobry punkt wypadowy dla wycieczek na pobliskie drogi wodne, wielu mieszkańców wsi wynajmuje pokoje odwiedzającym.

Sulina

Sulina, punkt końcowy dla statków wycieczkowych pływających przez Delta, został wymieniony po raz pierwszy ponad 1000 lat temu pod imieniem Selina w pracy napisanej przez cesarza bizantyńskiego Konstantyna Porfirogenety. To miasto portowe tętniło kiedyś kupcami z Europy i Bliskiego Wschodu, poszukiwaczami przygód i piratami morskimi. Miasto było siedzibą Europejskiej Komisji Dunaju w XIX wieku, kiedy Dunaj został przekształcony w drogę wodną nadającą się do żeglugi handlowej. Ten ogromny projekt przyciągnął robotników z całej Europy, a anglikańskie, katolickie, protestanckie, prawosławne, muzułmańskie i żydowskie nagrobki na cmentarzu w Sulinie świadczą o tej dawnej społeczności międzynarodowej.

Zwróć uwagę na XIX-wieczny grecki kościół św. Mikołaja na nabrzeżu. Latarnia morska o wysokości 60 stóp, położona w centrum miasta, została zbudowana w 1802 roku i odrestaurowana w 1870 roku przez Komisję Dunaju. Warto wybrać się na spacer wzdłuż 25-milowej piaszczystej plaży.

Ramię Sfantu Gheoghe (Bratulacje, Sfantu Ghoerghe)

Tulcea – Sfantu Gheorghe

Dostęp: Zaplanowany rejs łodzią między Tulceą a Suliną z przystankami w: Balteni de Jos, Mahmudia, Murighiol

Wiele interesujących wiosek rozciąga się wzdłuż brzegów ramienia Sfantu Ghoerghe, które rozciąga się na około 67 mil i niesie 23% całkowitego przepływu wody Dunaju. Mahmudia oraz Aplikacja Dunavatu de Jos zostały założone na szczycie lub w pobliżu greckich, rzymskich i bizantyjskich szczątków.

Murighiol Pozytywka, tradycyjna wioska rybacka, jest domem dla zrujnowanego rzymskiego miasta Halmyris, jednego z najważniejszych starożytnych miejsc w Rumunii. Miasto było nieprzerwanie zamieszkiwane od VI w. p.n.e. do VII w. n.e. Chociaż odkryto tu bazylikę i kryptę z grobowcem Epikteta i Astiona, najwcześniejszych rumuńskich męczenników chrześcijańskich, wiele ruin pozostaje niewykrytych. Wizyta daje szansę zobaczenia starożytnego miasta wciąż odkrywanego.

Murighiol jest punktem wyjścia dla łodzi, aby UzlinaPołożona 24 mile na wschód od Tulcza, Uzlina jest domem dla biur Rezerwatu Biosfery Delta Dunaju i Fundacji Jacquesa Cousteau. Kompleks Turystyczny Cormoran w Uzlinie zapewnia udogodnienia do wynajęcia łodzi i przewodników po niektórych z ciekawszych części Delty.

Wzmiankowana po raz pierwszy w 1318 roku wieś rybacka pw. Sfantu Gheorghe słynie z tradycyjnego gotowania, w tym słynnego czarnego kawioru (ang.icre negre). 30-minutowy spacer zabierze Cię do jednego z najdłuższych pasów plaży na rumuńskim wybrzeżu Morza Czarnego.

Działania

Odwiedź zabytkowe miejsca, odkryj szlaki wodne w kajaku lub tradycyjnej łodzi rybackiej, złap zachód słońca, którego nigdy nie zapomnisz, skosztuj wina z winnic z czasów Cesarstwa Rzymskiego i delektuj się jednym z najlepszych kawiorów na świecie, jesiotrem bieługa z Morza Czarnego!

Obserwacja ptaków

Delta Dunaju, będąca rajem dla obserwatorów ptaków, oferuje możliwość dostrzeżenia ponad 300 gatunków ptaków wędrownych i zamieszkałych, w tym orłów, czapli, sępów, gęsi, żurawi, ibisów, kormoranów, łabędzi i pelikanów. Położona na 45. równoleżniku delta Dunaju stanowi doskonały punkt zatrzymania dla milionów ptaków wędrownych między równikiem a biegunem północnym.

Niektóre z najważniejszych gatunków to:

Biały pelikan (Pelecanus onocrotalus)
W marcu pokosy białych pelikanów opuszczają deltę Nilu i Morze Czerwone, aby zagnieździć się w delcie Dunaju. Delta jest domem dla największej populacji hodowlanej w Europie (około 3500 par).
Najlepiej zobaczyć: od marca do października

Pelikan dalmatyński (Pelecanus crispus)
Po dziesięcioleciach spadku liczebność tego gatunku powoli zaczęła wzrastać w Delcie. Obecnie w kilku małych koloniach zauważono około 150 par.
Najlepiej zobaczyć: od kwietnia do października; niektóre pary mogą zostać na zimę.

Czapla mała (Egretta garzetta)
Gatunek wędrowny chroniony prawem, czapla mała żyje na terenach bagiennych i gniazduje w małych wierzbach.
Najlepiej widać: od kwietnia do października; niektóre pary mogą zostać na zimę.

Kormoran pigmejski (Phalacrocorax pygmeus)
Najlepiej zobaczyć: od kwietnia do października; niektóre pary mogą zostać na zimę.

Żelazna kaczka (Aythya nyroca)
Delta Dunaju może być ostatnim miejscem w Europie, w którym obserwuje się ten upadający gatunek. W sierpniu i wrześniu duża liczba osób często gromadzi się nad jeziorem Somova, na zachód od Tulcza.
Najlepiej zobaczyć: od marca do października

Gęś ruda (Branta ruficollis)
Zimą na lagunie Razim-Sinoe i nadmorskiej równinie na południe od Delty zamieszkują tysiące tego gatunku – prawie połowa całej populacji świata.
Najlepiej zobaczyć: od końca października do marca

Błyszczące Ibis (Plegadis falcinellus)
Ponad 30% populacji Europy gniazduje w trzcinowiskach delty.
Najlepiej zobaczyć: od kwietnia do września

Wędkarstwo

Wody Delty roją się od około 160 gatunków ryb słodkowodnych i słonowodnych.

Rodzaj ryby: szczupak (Stiuca w języku rumuńskim)
Obszary połowowe: Jezioro Fortuna, Kanał Sontea, okolice Holbiny, Bogdaproste, Jezioro Rosu, Jezioro Lumina, okolice Uzliny
Sezon: Od początku lipca do grudnia

Rodzaj ryby: okoń szczupak (Salau w języku rumuńskim)
Obszary połowowe: Kanał 5, jezioro Sinoe, obszar wioski Sfantu Gheorghe
Sezon: od czerwca do września

Rodzaj ryby: karp
Obszary połowowe: Kanał Sontea, Oddział Sfantu Gheorghe, Oddział Dunarea Veche, Oddział Chilia
Sezon: Od początku lipca do września

Rodzaj ryby: Cat Fish (Somn w języku rumuńskim)
Obszary połowowe: Oddział Sulina, Oddział Chilia
Sezon: Kwiecień; od lipca do października

Fakty i liczby dotyczące delty Dunaju

Obszar

1 678 000 akrów, w tym 254 517 akrów morskich.
Cały region delty obejmuje 1 974 000 akrów
z czego 1 678 000 akrów znajduje się w Rumunii, a 301 468 akrów na Ukrainie.
Kompleks laguny Razelm-Sinoie dodaje kolejne 218 000 akrów.

Wysokość

Poziom morza do 49 stóp

Cechy fizyczne

Delta została podzielona na 12 typów siedlisk w następujący sposób:
- siedliska wodne - jeziora (2,60 ft - 8,2 ft głębokości) pokryte zalanymi trzcinowiskami,
- 'plaur' - zalane wysepki,
- zalane trzciny i wierzby,
- nadrzeczny las wierzb i topoli,
- pola trzciny,
- piaszczyste i błotniste plaże,
- łąki wilgotne,
- suche łąki (suche),
- osady ludzkie,
- obszary piaszczyste i skaliste,
- strome brzegi,
- lasy na wzniesieniu.

Klimat

Na dominujący klimat kontynentalny, z zaledwie 18 calami rocznych opadów deszczu, wpływa bliskość morza i wilgotność wznosząca się z niezliczonych jezior śródlądowych i małych dróg wodnych.

Roślinność

Jest to największe ciągłe bagno w Europie, które obejmuje największy odcinek trzcinowisk prawdopodobnie na świecie. W roślinności bagiennej dominują trzciny Phragmites australis które tworzą pływające lub stałe wyspy rozkładającej się roślinności („plaur”) z pewnymi Typha angustifolia oraz Aplikacja Scirpus sp. Trzciny zajmują około 420 000 akrów i „plaur” 247 000, podczas gdy całkowita powierzchnia nieuwzględniona wynosi tylko 36 570 akrów.

Są też lilie wodne Nymphaea alba,  Nuphar luteus oraz Aplikacja Stratiodes alloides. Wyższe wsporniki gruntowe Salix, Populus, Alnus i Quercus. Tereny piaszczyste porasta trawa piórkowa Stipa sp. i inne gatunki stepów.

Elementy leśne najlepiej obserwuje się w lesie Letea, występującym w szeregu pasm wzdłuż wydm o długości do 820 stóp i szerokości 33 stóp, gdzie drzewa osiągają wysokość 115 stóp. Obecne gatunki to: Quercus robur, Q. pedunculiflora, Populus alba, P.nigra, Fraxinus ornus, F. angustifolia, F. palisae, Pyrus pyraster, Tilia tomentosa, Ulmus sp., i okazjonalne Alnus glutinosaWśród krzewów znajdują się m.in. Crataegus monogyna, Euonimus europea, Cornus mas, C. sanguinea, Rhamnus frangula, R. catharctica, Viburnum opulus, Berberis vulgaris, Hippophae rhamnoides, Tamarix spp. i okazjonalnie Corylus avellana. Charakterystyczną cechą lasu jest obfitość pnączy, m.in. Periploca graeca, Clematis vitalba, Vitis sylvestris oraz Aplikacja Humulus lupulus. Wiosną ziemia pokryta jest wykładziną Convallaria majalisSzczególnie rzadkie i zagrożone rośliny to m.in. Convolvulus persica, Ephedra distachya, Merendera sobolifera, Plantago coronopus oraz Aplikacja Petunia parviflora.

Fauna

Odnotowano ponad 300 gatunków ptaków, z czego ponad 176 gatunków to rasy lęgowe, z których najważniejsze to:

• Kormoran Phalacrocorax carbo sinensis (3000 par)
• Kormoran pigmejski P. pygmeus (K) (2500 par stanowiących 61% światowej populacji)
• Pelikan biały Pelecanus onocrotalus (2500 par składających się na 50% populacji hodowlanej Palaearctic)
• Pelikan dalmatyński P. crispus (E) (szacowany na 150 par, być może teraz tylko 25-40 par, na pływających wyspach na jeziorze Hrecisca, które stanowi 5% światowej populacji)
• Nocna czapla Nycticorax nycticorax (2100 par), czapla wąsata Ardeola ralloides (2150 par)
• Czapla biała Egretta alba (700 par)
• Czapla mała E. garzetta (1400 par)
• Czapla purpurowa Ardea purpurea (1250 par)
• Błyszczące ibisy Plegadis falcinellus (1500 par)
• Bocian biały Ciconia ciconia (many)
• Łabędź niemy Cygnus olor (500 par)
• Bielik Haliaeetus albicilla (V) (8 par)
• Błotniak stawowy Circus aeruginous (300+ par)
• Rybołów Pandion haliaetus (3 pary)
• Sokół szorstki Falco cherrug (1-2 pary)
• Sokół rudy F. vespertinus (150 par)
• Rybitwa kanapkowa Sterna sandvicensis (1700 par)
• Rybitwa zwyczajna S. hirundo (ponad 20 000 par)
• Chlidonias hybridus (ponad 20 000) i rybitwa czarna C. niger (10 000-20 000 par)
• Kaczka białogłowa Oxyura leucocephala prawdopodobnie nadal rozmnaża się
• Kulik cienkodzioby Numenius tenuirostris (K) wystąpiło przy przejściu (28 w 1971 r. i jedno lub dwa w 1989 r.)

W Delcie zimą przetrzymywana jest ogromna liczba Anatidae z liczebnością 500 000 gęsi białoczelnych Anser albifrons (ale tylko 64 000-77 500 w 1982 r.), do 500 gęsi białoczelnej A. erythropus, 45 000 gęsi rdzawopierśnej Branta ruficollis (gatunek zagrożony na całym świecie, w którym występuje prawie 95% światowej zimującej populacji), 150 tys. Anas crecca, 200 000 krzyżówek A. platyrhynchos, 14 000 trzpieni A. acuta, 40 000 łopat A. clypeata, 32 400 czerwonoczubych pochwarków Netta rufina, 970 000 pochard A. ferina, 13 000 żelaznych kaczek A. nyrocai 1500 fuzji rudych Mergus albellus. W zimie występuje stężenie około 30-40 Haliaeetus albicilla.

Delta jest bardzo ważna dla ryb z obecnością 45 gatunków słodkowodnych, w tym zagrożonych przedstawicieli Acipensenidae.

Wydra Lutra lutra, gronostaj Mustela ermineai norka europejska Mustela lutreola, a także dzikiego kota Felis sylvestris znajdują się na pływających wyspach. Populacja norek, choć jej liczebność jest nieznana, jest znacząca w ujęciu europejskim.

Na terenach leśnych występuje kilka rzadkich gadów, m.in. Vipera ursini, Elaphe longissiuma, oraz Eremias arguta deserti.

Dziedzictwo kulturowe

Bardzo długa historia handlu wzdłuż Dunaju jest widoczna ze szczątków osad greckich i rzymskich (w tym latarni morskiej). Wsie otaczające Deltę wykazują wpływy tureckie.

Lokalna ludność

Szacunkowo od 12 000 do 16 000, w zależności od definicji obszaru objętego ochroną i statusu pobytu. Populacja jest rozmieszczona wzdłuż trzech głównych dróg wodnych, Chilia, Sulina i Sfintu Gheorghe, głównego źródła wody pitnej. Miejscowa ludność była zaangażowana w niewielkie, mało intensywne wykorzystanie zasobów naturalnych, uzupełnione przez interesy zewnętrzne, takie jak rybołówstwo (zarejestrowanych jest 10 000 łodzi), wypas bydła i pszczelarstwo, które ogólnie uważa się za zintegrowane z ochroną dziedzictwa naturalnego.

Centrum działalności handlowej w Delcie stanowi freeport Sulina. Pod koniec lat 80. miasto przeszło gwałtowną ekspansję, budując 500 nowych mieszkań, hotel i centrum żeglugowe do obsługi 3500 statków rocznie. Inne inwestycje miejskie miały miejsce w Chilia Veche, Sfintu Gheorghe, 1 Mai, Unirea i Independenta.

Wartość ochronna

Delta jest punktem styku palearktycznych i śródziemnomorskich stref biogeograficznych i reprezentuje unikalny dynamiczny ekosystem terenów podmokłych zawierający bogatą różnorodność biologiczną siedlisk podmokłych. Obszar ten ma znaczenie międzynarodowe dla ptaków, zarówno lęgowych, jak i wędrownych, w tym dla wielu gatunków zagrożonych na całym świecie. Jest to również niezwykle ważny system buforowy pomiędzy akwenem hydrograficznym Dunaju a Morzem Czarnym.

Delta widziana przez odwiedzających

(Fragmenty artykułu autorstwa Pani Nina Darnton.
Pani Darnton jest niezależną dziennikarką z siedzibą w Nowym Jorku).

Delta Blues - Dunaj, Rumunia

WIZYTA W DELCIE DUNAJU zwykle rozpoczyna się w rumuńskim mieście Tulcza, oddalonym O dwie godziny jazdy OD Konstancy. Kiedy wsiadłem na małą, jaskrawo pomalowaną łódź i skierowałem się do delty, wszedłem do świata, który wydawał się prawie anachroniczny. Tutaj, przy bramie do podmokłych delt Dunaju o powierzchni 2200 mil kwadratowych, znalazłem jeziora i kanały z krystalicznie czystą wodą oraz sieć wysp, pokrytych kołyszącymi się trzcinami, które latem były pokryte polnymi kwiatami. Delta jest przystanią dla obserwatorów ptaków; wierzba, jesion i topola biała zapewniają miejsca lęgowe dla ponad 300 gatunków ptaków w ciągu roku. Ciszę przerywało tylko ćwierkanie i szum wioseł przecinających wodę, gdy wiosłowali ją wędkarze.

Rezerwat Biosfery Delta nałożył ścisłe ograniczenia na przyszłą eksploatację regionu. Naukowcy podzielili deltę na trzy rodzaje obszarów: te, w których dozwolone jest kontrolowane rybołówstwo i polowanie; te, w których turystyka może być starannie rozwijana; oraz te, które są całkowicie niedostępne dla wszystkich poza badającymi je naukowcami.

PÓŹNĄ WIOSNĄ I WCZESNYM LATEM delta, pełna życia, jest pożywką dla setek gatunków ptaków, w tym majestatycznego biało-różowego pelikana dalmatyńskiego. Podobnie jak pelikany, wiele ptaków występujących tutaj gniazduje w koloniach, aż 5000. Latem obserwatorzy ptaków mogą zobaczyć tysiące pelikanów i ogromne stada szkarłatnych, błyszczących ibisów z długim, zakrzywionym dziobem. W okresie lęgowym, gdy kolory ptaków są najbardziej jaskrawe, można zobaczyć inne rzadkie gatunki, takie jak kormoran karłowaty czy gęś rudoszyja. Możesz też usłyszeć wołanie czapli, a następnie dostrzec grupę pelikanów z wdziękiem unoszących się w powietrzu w rozmyciu czarno-białych skrzydeł.

„Wychodzisz na jedną z tych łodzi” - mówi Gomoiu, pierwszy gubernator rezerwatu, opisując podróż po delcie. - Zostawiasz swoją kolejkę na zapleczu przez cały dzień, aby złapać obiad, a potem widzisz tysiące pelikanów tak blisko, że czujesz ich oddech.

Niezbędnik w delcie Dunaju

Odwiedzający potrzebują pozwolenia na wejście do Rezerwatu Biosfery Delta Dunaju.
Zezwolenia można zakupić w Urzędzie Rezerwatu Biosfery Delta Dunaju (ARBDD)
a także z biur podróży i hoteli w Tulczy.
Opłaty za parkowanie:
- 5 LEI (ok. 2,50 $) / gościa (zezwolenie dzienne) lub 15 LEI ($ 4,00) / gościa (przepustka tygodniowa).
plus
- 10 LEI (ok. 2,50 $) / samochód / dzień.
- 20 LEI (ok. 5,00 $) / łódź / tydzień.

Do łowienia ryb lub polowania wymagane są oddzielne zezwolenia.
Zezwolenia na połowy rekreacyjne są oferowane bezpłatnie.

Administracja Rezerwatu Biosfery Delta Dunaju (ARBDD)
Adres: Str. Portului 34 A, Tulcza
Telefon: 0240 518.945
E-mail: arbdd@ddbra.ro
www.ddbra.ro
Otwarte: pon. – pt., 8:00 – 16:00;
Zamknięte: sob. i niedz.

Proszę Napisz do nas jeśli potrzebujesz listy organizatorów wycieczek, którzy mogą pomóc w wycieczkach po delcie Dunaju.

Aby doświadczyć tego, co najlepsze we florze i faunie Delty, rozważ wielodniową wycieczkę.
Najlepsze opcje dotarcia do bardziej odległych obszarów lub rezerwatów dzikiej przyrody
to prywatna łódź lub kajak (samodzielna podróż lub wycieczka z przewodnikiem).
Podczas eksploracji delty Dunaju koniecznie spakuj silny środek odstraszający komary.

Transport

Transport łodzi Delta Dunaju - planowa usługa

Navrom obsługuje zaplanowany transport statkiem w delcie Dunaju
z Tulcza do Sfantu Gheorghe, Periprava i Sulina
a także od Crisana do Caraormana i Mili 23.
Bilety są sprzedawane w terminalu Navrom w Tulczy.

Navrom Delta S.A.
Adres: Str. Portului 26
Tel: 0240 511.528
E-mail: info@navromdelta.ro
www.navromdelta.ro

...

Transport prywatnymi łodziami motorowymi, łodziami wiosłowymi i kajakami jest dostępny w Tulcea
jak i w innych wsiach w Delcie Dunaju.

Zakwaterowanie

Możliwości zakwaterowania obejmują zarówno hotele, jak i pływające hotele, pensjonaty i domy prywatne w następujących lokalizacjach: Chilia Veche, Crisan, Dunavatu de Jos, Gura Portitei, Isaceea, Mahmudia, Maliuc, Murighiol, Mila 23, Samova,
Sf. Gheorghe, Sulina, Tulcea, Turcoaia, Uzlina

Miejsca kempingowe są dostępne w: Crisan, Murighiol, Shores of Lake Rosu (Lacul Rosu)

Jedzenie

Aby uzyskać pełny smak lokalnej kuchni, możesz spróbować śledzia z Dunaju, grillowanej ryby jesiotra i krokietów z sandacza, smacznie wymytych winami Aligote, Muscat lub Merlot w jednej z wielu restauracji w Tulcei. Można też skosztować lokalnej wersji rosyjskiego barszczu przygotowanego świeżo przez rybaków w jednej z pobliskich wiosek.

Zupa rybna – W dużym żeliwnym czajniku woda doprowadzana jest do wrzenia z warzywami i około 10-15 gatunkami małych ryb. Płyn jest następnie odcedzany, a małe ryby wyrzucane. Duże kawałki jesiotra, karpia lub szczupaka są następnie gotowane w bulionie. Z zupy rybnej powstają dwa dania: najpierw bulion podaje się z drewnianą łyżką, a następnie duże kawałki ryb posypuje się papryką chili lub czosnkiem. Następnie saramura, przygotowywany z dużych kawałków karpia pieczonego na kuchence lub na rożnie, podawany jest z sosem polenta i czosnkiem.

Informacje turystyczne

Centrum Informacji Turystycznej Tulcza
(Centrul de Informare Turistica Tulcea)
Adres: Str. Garii 26, Tulcea
Telefon: 0240 519.130
E-mail: tourisminfo_tulcea@yahoo.com
www.primaria-tulcea.ro
Otwórz:
Pon. – Pt.: 9:00 – 17:00;
Sob.: 10:00 – 13:00
Centrum Informacji Turystycznej Tulcza oferuje mapy, broszury, informacje i wycieczki do Delty Dunaju.

Administracja Rezerwatu Biosfery Delta Dunaju (ARBDD)
Adres: Str. Portului 34 A, Tulcea
Telefon: 0240 518.945
arbdd@ddbra.ro
www.ddbra.ro
Otwórz:
Pon. – Pt.: 8:00 – 16:00
Usługi: informacje, wycieczki po delcie Dunaju, zezwolenia na parkowanie i licencje połowowe.

Crisan Information Center
(Centrul de Documentare si Educatie Ecologica Crisan)
Adres: Crisan - Malul Drept, obok hotelu Lebada
Otwarte: od maja do października:
Wt. – Pt.: 8:00 – 16:00;
Sob.: 8:00 – 12:00 Synagoga

Centrum informacyjne Sulina
(Centrul de Informare Turistica Sulina)
Adres: Strada I-1 118, Sulina
Otwarte: od maja do października:
Wt. – Pt.: 8:00 – 15:00;
Sob. i niedz.: 8:00 – 11:00

Mapy

- Rumunia - szczegółowa mapa - romania-detail-map.html
- Mapa delty Dunaju - www.romaniatourism.com/.../op789.html
- Więcej map - www.romaniatourism.com/maps.html