El delta del Danubio (Delta Dunarii)

Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO

Delta del Danubio - Lo más destacado

The mighty Danube River flows 1,788 miles from its springs in Germany's Black Forest to the Black Sea. Just before reaching the sea it forms the second largest and best preserved of Europe's deltas: 2,200 square miles of rivers, canals, marshes, tree-fringed lakes and reed islands. The Danube Delta is a wildlife enthusiast's (especially a bird watcher's) paradise.

Travelers can spend three or more days exploring its passages, teaming with the highest concentration of bird colonies in all of Europe. The maze of canals bordered by thatch, willows and oaks entangled in lianas, offers the perfect breeding ground for countless species of birds, some of them from as far away as China and Africa. Millions of Egyptian white pelicans arrive here every spring to raise their young, while equal numbers of Arctic geese come here to escape the harsh winters of Northern Europe.

Some 300 species of birds make Danube's Delta their home, including cormorants, white tailed eagles and glossy ibises.  The bird watching season lasts from early spring to late summer. Birds are not the only inhabitants of the Delta. There is also a rich community of fish and animals; from wildcats, foxes and wolves, to even an occasional boar or deer. Altogether, 3,450 animal species can be seen here, as well as 1,700 plant species.

Acceso

El Delta se puede explorar como parte de un Crucero por el río Danubio, o en excursiones de un día y excursiones en barco desde Tulcea que cuenta con buenos hoteles, restaurantes especializados en platos de pescado y el Museo del Delta del Danubio.

Para obtener más información sobre Tulcea, visite www.romaniatourism.com/tulcea.html

Datos interesantes

» The Danube River is the most international river on the planet - its course runs across — or forms a part of the borders of  several countries: Germany, Austria, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Romania, Bulgaria, Ukraine, and four capitals: Vienna, Bratislava, Budapest and Belgrade.

» Formado durante un período de más de 10.000 años, el delta del Danubio continúa creciendo debido a los 67 millones de toneladas de aluvia depositadas cada año por el río Danubio.

» El Delta se forma alrededor de los tres canales principales del Danubio, llamados así por sus respectivos puertos: Chilia (en el norte), Sulina (en el medio) y Sfantu Gheorghe (en el sur).

» La Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio tiene la tercera mayor biodiversidad del mundo (más de 5.500 especies de flora y fauna), superada sólo por la Gran Barrera de Coral en Australia y el Archipiélago de Galápagos en Ecuador.

» El Delta del Danubio alberga a más del 60% de la población mundial de cormoranes pigmeos (phalacrocorax pygmeus), 50% de los gansos de pecho rojo (branta ruficollis) y el mayor número de pelícanos blancos (pelecanus onocrotalus) and Dalmatian pelicans (pelecano crujiente) en Europa.

» También alberga la extensión de cañaverales más grande del mundo: 625.000 acres / 240.000 ha.

» Unas 15.000 personas habitan la zona del Delta, distribuidas en 28 aldeas y una ciudad (Sulina).

» The area was first attested by Herodot of Halicarnas (484 – 425 B.C.).

» More then half of the Delta Biosphere Reserve is virtually intact.

Lugares para explorar

The Danube Delta is comprised of an intricate network of waterways and lakes divided between the three main estuary channels of the Danube. This area of floating reed islands, forests, pastures and sand dunes covers 3,000 square miles and is home to a fascinating mix of cultures and people as well as a vast array of wildlife. Located at the tip of the three channels, Tulcea makes a great starting point for exploring the Danube Delta.

Brazo de chile (Bratul Chile)

Tulcea – Chilia Veche - Periprava

Acceso: Scheduled boat service between Tulcea and Periprava with stops in: Ceatalchioi, Plaur, Pardina, Tatanir, Chilia Veche

El brazo más joven del Delta del Danubio se extiende por unas 72 millas a lo largo de la frontera con Ucrania y tiene el mayor flujo de agua (aproximadamente el 60%) de los tres brazos. Sus costas albergan varios pueblos dispersos – Patlagean, Ceatalchioi, Pardina, Tatanir – y Chilia Veche, un asentamiento con una larga historia (inicialmente una colonia griega llamada Achillea).

Centuries ago, Chilia was a port on the Black Sea, a vital link between Europe and the Orient. In time, the alluvium deposited by the Danube has extended the land ever further into the Black Sea. Today, Chilia stands more than 25 miles from the sea. First documented in 1241 in the works of the Persian chronicler, Rashid al-Din, Chilia Veche was the site of a battle between the armies of Mahomed II, the conqueror of Constantinople, and forces led by Vlad Tepes (Vlad the Impaler). A town on the Ukrainian side of the Danube, known as Novo Kilia (Chilia Noua, o 'Newer Chilia', en rumano) fue fundada por Esteban el Grande de Moldavia en el siglo XV para contrarrestar el Imperio Otomano.

Lago Rosca (Lacul Rosca), una reserva estrictamente protegida ubicada entre Chilia Veche y Periprava, alberga la colonia de pelícanos blancos más grande de Europa; la zona también alberga gansos, garcetas y cigüeñas.

Periprava, aguas abajo de Chilia Veche, se encuentra el último sitio al que llegan barcos de pasajeros en el brazo de Chilia. Al sur de Periprava, puedes explorar la impresionante Letea Reserva (Padurea Letea) with trees more than 500 years old. Oak, black poplar, elm, ash and thorny shrubs are smothered in the tropical creeper named periploca, a Mediterranean plant with reddish-brown bark and simple, glossy leaves, giving the Letea Forest its tropical looks. Here, you may encounter black-bellied foxes, wild horses, boars, falcons and white-tailed eagles. The surrounding sand dunes are home to tortoises and lizards.

Nota: El acceso al Bosque Letea está permitido solo con un guía (guardián) en la ruta designada.

Puedes encontrar alojamiento en el cercano Letea Village y pasar unos días recorriendo los canales circundantes.

Brazo de Sulina (Bratul Sulina)

Tulcea – Crisan - Sulina

Acceso: Servicio regular de barco entre Tulcea y Sulina con paradas en: Partizani, Maliuc, Crisan

The Sulina Arm, shortest of the three, stretches some 42 miles from Tulcea to Sulina. Although it only carries 18% of the total water flow, Sulina is the main navigation route for passenger and commercial traffic. Between 1880 and 1902, a canal was dug to facilitate river traffic, shortening the natural course of the Sulina arm and allowing for easier access to villages in the Delta.

Maliuc (15 millas al este de Tulcea)

Maliuc es uno de los asentamientos más jóvenes del Delta. Lago Fortuna, uno de los lagos más grandes de la región, se encuentra justo al norte de Maliuc. Parejas de cisnes y numerosas gallinas de páramo y patos salvajes se mezclan con otras especies, mientras que los pelícanos blancos suelen reunirse en grandes cantidades para alimentarse y descansar alrededor de este lago. 

Crisán (45 kilómetros al este de Tulcea)

Crisán is the main stepping-off point between Tulcea and Sulina.A fishermen's village with a few houses spreading over the right bank and a fishery on the opposite shore, it makes an excellent base for exploring the surrounding lakes and canals. Private guestrooms and B&Bs are available. From here, you can rent a boat, or lote, de los lugareños, y viajar por el Antiguo Canal del Danubio hasta Mila 23 o hasta Caraorman (Selva Negra en turco) pueblo y Bosque Caraorman, una reserva estrictamente protegida con robles marrones, álamos blancos y negros, sauces blancos y fresnos esponjosos rodeados de bancos de arena. Búhos, águilas de cola blanca, halcones, gatos monteses, jabalíes y lobos, así como muchas plantas raras, prosperan en la zona.

Nota: El acceso al Bosque Caraorman está permitido únicamente con un guía (guardián) en la ruta designada.

Milá 23

Los ingenieros ingleses midieron el curso del Danubio en millas, comenzando con la milla 0 en Sulina, en la costa del Mar Negro. Por lo tanto, 37 kilómetros tierra adentro, encontrará Mila 23, un pintoresco pueblo pesquero tradicional. Situado en una curva del brazo de Sulina conocida como el "Viejo Danubio" (Dunárea Veche), Mila 23 is one of the main settlements of the Lipoveni, descendants of Russian refugees who fled from religious persecution in the early 18th century and who make their living from fishing, livestock breeding and reed harvesting in this vast area. As this is a good starting point for trips to the nearby waterways, many villagers rent rooms to visitors.

Sulina

Sulina, the terminus point for cruise liners sailing across the Delta, was mentioned for the first time more than 1,000 years ago under the name of Selina in a work written by Byzantine Emperor Constantine Porphyrogenetes. This port town once bustled with traders from Europe and the Middle East, adventurers and sea pirates. The town served as headquarters for the European Danube Commission during the 19th century when the Danube was turned into a waterway suitable for commercial shipping. This huge project attracted workers from all over Europe, and the Anglican, Catholic, Protestant, Orthodox, Muslim and Jewish tombstones in Sulina's cemetery bear witness to this former international community.

Observe la iglesia griega de San Nicolás del siglo XIX en el paseo marítimo. El faro de 60 pies de altura, ubicado en el centro de la ciudad, fue construido en 1802 y restaurado en 1870 por la Comisión del Danubio. Disfrute de un paseo por la playa de arena fina de 40 kilómetros de largo.

Brazo Sfantu Gheoghe (Bratul Sfantu Ghoerghe)

Tulcea – Sfantu Gheorghe

Acceso: Servicio regular de barco entre Tulcea y Sulina con paradas en: Balteni de Jos, Mahmudia, Murighiol

Varios pueblos interesantes salpican las orillas del brazo Sfantu Ghoerghe, que se extiende por unas 67 millas y transporta el 23% del flujo total de agua del Danubio. Mahmudia y Dunavatu de Jos were founded either atop or near Greek, Roman and Byzantine vestiges.

Murighiol, a traditional fishing village, is home to the ruined Roman city of Halmyris, one of the most important ancient sites in Romania. The city was continuously inhabited from the 6th century BC to the 7th century AD. Although a basilica and a crypt containing the tomb of Epictet and Astion, the earliest Romanian Christian martyrs, have been discovered here, much of the ruins remain unexcavated. A visit offers the chance to see an ancient city still in the process of being uncovered.

Murighiol es el punto de partida para que los barcos Uzlina. Situada a 40 kilómetros al este de Tulcea, Uzlina alberga las oficinas de la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio y la Fundación Jacques Cousteau. El Complejo Turístico Cormoran en Uzlina ofrece instalaciones para alquilar embarcaciones y guías para aventurarse en algunas de las partes más interesantes del Delta.

Mencionado por primera vez en 1318, el pueblo pesquero de Sfantu Gheorghe es conocida por su cocina tradicional, incluido el famoso caviar negro (icre negro). Un paseo de 30 minutos le llevará a una de las franjas de playa más largas de la costa rumana del Mar Negro.

Actividades

Visite sitios históricos, explore los canales en una canoa o en un barco tradicional de pescadores, disfrute de una puesta de sol que nunca olvidará, pruebe vino de viñedos que datan del Imperio Romano y saboree uno de los mejores caviar del mundo, ¡el esturión beluga del Mar Negro!

Observación de aves

A bird-watchers' paradise, the Danube Delta offers the opportunity to spot more than 300 species of migratory and resident birds, including eagles, egrets, vultures, geese, cranes, ibises, cormorants, swans and pelicans. Located on the 45th parallel, the Danube Delta makes for a perfect stopping-off point between the Equator and the North Pole for millions of migratory birds.

Algunas de las especies más importantes incluyen:

El pelícano blanco (Pelecanus onocrotalus)
En marzo, franjas de pelícanos blancos abandonan el delta del Nilo y el Mar Rojo para anidar en el delta del Danubio. El delta alberga la mayor población reproductora de Europa (unas 3.500 parejas).
Mejor visto: marzo a octubre

Pelícano dálmata (Pelecanus crujiente)
Después de décadas de disminución, el número de esta especie ha comenzado lentamente a aumentar en el Delta. Actualmente, se han avistado unas 150 parejas en varias colonias pequeñas.
Mejor visto: abril a octubre; algunas parejas pueden quedarse durante el invierno.

Garceta Pequeña (Egretta garzetta)
Especie migratoria protegida por la ley, la garceta pequeña vive en zonas pantanosas y anida en pequeños sauces.
Mejor visto: abril a octubre; algunas parejas pueden quedarse durante el invierno.

Cormorán pigmeo (Phalacrocorax pygmeus)
Mejor visto: abril a octubre; algunas parejas pueden quedarse durante el invierno.

Pato Ferruginoso (Aythya nyroca)
El delta del Danubio puede ser el último lugar de Europa en ver esta especie en declive. En agosto y septiembre, un gran número de personas suele reunirse en el lago Somova, justo al oeste de Tulcea.
Mejor visto: marzo a octubre

Red-breasted Goose (Branta ruficollis)
En invierno, miles de esta especie, casi la mitad de la población mundial, residen en la laguna Razim-Sinoe y la llanura costera al sur del Delta.
Mejor visto: finales de octubre a marzo

Ibis brillante (Plegadis falcinellus)
Más del 30% de la población europea anida en los carrizales del delta.
Mejor visto: abril a septiembre

Pesca

En las aguas del Delta abundan unas 160 especies de peces de agua dulce y salada.

Tipo de pez: Lucio (Stiuca en rumano)
Zonas de pesca: Lago Fortuna, Canal Sontea, área Holbina, Bogdaproste, Lago Rosu, Lago Lumina, área Uzlina
Temporada: Principios de julio a diciembre

Tipo de pez: Lucioperca (Salau en rumano)
Zonas de pesca: Canal 5, lago Sinoe, zona del pueblo de Sfantu Gheorghe
Temporada: Junio a Septiembre

Tipo de pez: Carpa
Zonas de pesca: Sontea Channel, Sfantu Gheorghe Branch, Dunarea Veche, Chilia Branch
Temporada: Principios de julio a septiembre

Tipo de pez: Pez Gato (Sonn en rumano)
Zonas de pesca: Sulina Branch, Chilia Branch
Temporada: Abril; julio a octubre

Danube Delta Facts & Figures

Área

1,678,000 acres incluyendo 254,517 acres marinos.
Toda la región del delta comprende 1.974.000 acres
of which 1,678,000 acres are in Romania and 301,468 acres in the Ukraine.
El complejo de la laguna Razelm-Sinoie añade otros 218.000 acres.

Altitud

Nivel del mar hasta 49 pies

Características físicas

El Delta ha sido clasificado en 12 tipos de hábitat de la siguiente manera:
- hábitats acuáticos - lagos (2,60 pies - 8,2 pies de profundidad) cubiertos de cañaverales inundados,
- 'plaur' - islotes inundados,
- juncos y sauces inundados,
- bosque ribereño de sauces y álamos,
- cañaverales,
- playas de arena y barro,
- prados húmedos,
- prados secos (áridos),
- asentamientos humanos,
- zonas arenosas y rocosas,
- orillas empinadas,
- bosques en terreno elevado.

Clima

El clima continental predominante, con sólo 18 pulgadas de lluvia anual, está influenciado por la proximidad al mar y la humedad que surge de innumerables lagos interiores y pequeños cursos de agua.

Vegetación

Se trata de la zona pantanosa continua más grande de Europa y probablemente incluye la mayor extensión de cañaverales del mundo. La vegetación palustre está dominada por juncos. Phragmites australis que forman islas flotantes o fijas de vegetación en descomposición ('plaur') con algunos Typha angustifolia y Scirpus sp.. Los juncos cubren unos 420.000 acres y los 'plaur' 247.000, mientras que el área total no incluida es sólo de 36.570 acres.

There are also water lilies Nymphaea alba,  Nuphar lúteo y Stratiodes alloides. El terreno más alto sostiene soportes de Salix, Populus, Alnus y Quercus. Las áreas arenosas están cubiertas de pasto pluma Stipa sp. y otras especies esteparias.

Los elementos forestales se observan mejor en el bosque de Letea, que se presentan en una serie de bandas a lo largo de dunas de hasta 820 pies de largo y 33 pies de ancho, donde los árboles alcanzan 115 pies de altura. Las especies presentes son Quercus robur, Q. pedunculiflora, Populus alba, P.nigra, Fraxinus ornus, F. angustifolia, F. palisae, Pyrus pyraster, Tilia tomentosa, Ulmus sp., y alguna que otra vez Alnus glutinosa. Entre los arbustos se encuentran Crataegus monogyna, Euonimus europea, Cornus mas, C. sanguinea, Rhamnus frangula, R. catharctica, Viburnum opulus, Berberis vulgaris, Hippophae rhamnoides, Tamarix spp.. y ocasional Corylus avellana. La característica distintiva del bosque es la abundancia de plantas trepadoras incluyendo Periploca graeca, Clematis vitalba, Vitis sylvestris y Humulus lupulus. En primavera, el suelo se alfombra con Convallaria majalis. Las plantas particularmente raras y amenazadas incluyen Convolvulus persica, Ephedra distachya, Merendera sobolifera, Plantago coronopus y Petunia parviflora.

Fauna

Se han registrado más de 300 especies de aves, de las cuales se reproducen más de 176 especies, siendo las más importantes:

• Cormorán Phalacrocorax carbo sinensis (3000 pares)
• Cormorán pigmeo P. pygmeus (K) (2.500 parejas que comprenden el 61% de la población mundial)
• Pelícano blanco Pelecanus onocrotalus (2,500 pairs comprising 50% of the Palaearctic breeding population)
• Pelícano dálmata P. crispus (E) (estimado en 150 parejas, quizás ahora sólo 25-40 parejas, en las islas flotantes del lago Hrecisca, que representa el 5% de la población mundial)
• Garza nocturna Nycticorax nycticorax (2.100 parejas), garcilla cangrejera Ardeola ralloides (2.150 parejas)
• Garza blanca Egretta alba (700 parejas)
• Garceta pequeña E. garzetta (1.400 pares)
• Garza imperial Ardea purpurea (1.250 pares)
• Ibis brillante Plegadis falcinellus (1.500 pares)
• Cigüeña blanca Ciconia ciconia (muchos)
• Cisne mudo Cygnus olor (500 pares)
• Águila de cola blanca Haliaeetus albicilla (V) (8 pares)
• Aguilucho lagunero Circo aeruginoso (300+ pares)
• Águila pescadora Pandion haliaetus (3 pares)
• Halcón sacre Falco cherrug (1-2 pares)
• Halcón de patas rojas F.vespertinus (150 pares)
• Charrán sándwich Sterna sandvicensis (1.700 pares)
• Charrán común S. hirundo (más de 20.000 pares)
• charrán bigotudo Chlidonias híbridas (20.000+) y charrán negro C. niger (10.000-20.000 parejas)
• Malvasía cabeciblanca Oxyura leucocephala posiblemente todavía se reproduce
• Zarapito de pico fino Numenius tenuirostris (K) ha ocurrido en el pasaje (28 en 1971 y uno o dos en 1989)

El Delta alberga una gran cantidad de anátidas en el invierno, con un recuento de 500.000 ánsares de frente blanca. Anser albifrones (but only 64,000-77,500 in 1982), up to 500 lesser white-fronted goose A. eritropo, 45.000 gansos de pecho rojo Branta ruficollis (una especie globalmente amenazada con casi el 95% de la población mundial invernante presente aquí), 150.000 cercetas Anas crecca, 200.000 ánade real A. platyrhynchos, 14.000 pintail A. acuta, 40.000 pala A. clypeata, 32.400 patos colorados Netta rufina, 970.000 pato real A. ferina, 13.000 pato real A. nyroca, y 1.500 pollos de agua de pecho rojo Mergus albellus. En invierno hay una concentración de unos 30-40 Haliaeetus albicilla.

El Delta es muy importante para los peces con 45 especies de agua dulce presentes, incluidos representantes amenazados del Acipensenidae.

Nutria Lutra lutra, armiño Mustela arminea, y visón europeo Mustela lutreola, así como gato montés Felis sylvestris se encuentran en las islas flotantes. La población de visones, aunque se desconoce su tamaño, es significativa en términos europeos.

Las áreas forestales contienen varios reptiles raros, incluidos Vipera ursini, Elaphe longissiuma, y Eremias arguta deserti.

Patrimonio cultural

La larga historia del comercio a lo largo del Danubio es evidente por los restos de asentamientos griegos y romanos (incluido un faro). Los pueblos que rodean el delta muestran una influencia turca.

Población local

Estimated at between 12,000 and 16,000, depending on the definition of the area covered and residence status. The population is distributed along the three main waterways, Chilia, Sulina and Sfintu Gheorghe, the main source of drinking water. The local population has been involved in small-scale, low-intensity use of natural resources supplemented by outside interests, such as fishing (10,000 boats are registered), cattle grazing and beekeeping, thought on the whole to be integrated to preservation of natural heritage.

The centre of commercial activity in the Delta is the freeport of Sulina. In the late 1980s the town underwent rapid expansion with 500 new dwellings being built, an hotel and a shipping centre to handle 3,500 ships annually. Other urban developments have taken place at Chilia Veche, Sfintu Gheorghe, 1 Mai, Unirea and Independenta.

Valor de conservación

The Delta is the meeting point of Palaearctic and Mediterranean biogeographic zones and represents a unique dynamic wetland ecosystem containing a rich biodiversity of wetland habitats. The site is internationally significant for birds, both breeding and migratory, including a number of globally-threatened species. It is also a vitally important buffer system between the hydrographical basin of the River Danube and the Black Sea.

El Delta visto por los visitantes

(Extractos de un artículo de Sra. Nina Darnton.
La Sra. Darnton es una periodista independiente que reside en Nueva York).

Delta Blues - El Danubio, Rumania

A VISIT TO THE DANUBE DELTA usually begins in the Romanian town of Tulcea, a two-hour drive from Constanta. As I boarded a small, brightly painted boat and headed for the delta, I entered a world that seemed almost anachronistic. Here, at the gateway to the 2,200-square-mile Danube delta wetlands, I found lakes and channels with crystal-clear water, and a network of islands, covered in swaying reeds, that would be blanketed by wildflowers in summer. The delta is a haven for bird-watchers; willow, ash, and white poplar trees provide nesting sites for more than 300 species of birds over the course of a year. The silence was broken only by chirping and the sound of oars cutting through the water as fishermen rowed by.

The Delta Biosphere Reserve has placed strict limits on future exploitation of the region. Scientists have divided the delta into three types of areas: those in which controlled fishing and hunting are permitted; those in which tourism may be carefully developed; and those that are completely off-limits to all but the scientists studying them.

IN LATE SPRING AND EARLY SUMMER, the delta, bursting with life, is a breeding ground for hundreds of bird species, including the majestic white-and-pale-pink Dalmatian pelican. Like the pelicans, a number of birds found here nest in colonies, some as many as 5,000 strong. In summer, bird-watchers can see thousands of pelicans and huge flocks of the crimson-backed glossy ibis, with its long, curved beak. During breeding time, when the birds' colors are at their most brilliant, you might catch sight of some other rare species, such as the pygmy cormorant or the red-breasted goose. Or you might hear the call of an egret, and then spot a group of pelicans lifting gracefully into the air in a blur of black-and-white-tipped wings.

"Se sale en uno de estos barcos", dice Gomoiu, el primer gobernador de la reserva, al describir un viaje por el delta. "Dejas tu cola en la parte de atrás todo el día para cenar y luego ves miles de pelícanos tan cerca que puedes sentir su aliento".

Lo esencial del Delta del Danubio

Los visitantes necesitan un permiso para ingresar a la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio.
Los permisos se pueden adquirir en la Administración de la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio. (ARBDD)
así como de agencias de viajes y hoteles en Tulcea.
Tarifas del parque:
- 5 Lei (aprox. $2,50) / visitante (permiso de un día) o 15 Lei ($4,00) / visitante (pase de semana).
más
- 10 Lei (aprox. 2,50 dólares) / coche / día.
- 20 Lei (approx. $5.00) / boat / week.

Se requieren permisos separados para pescar o cazar.
Los permisos de pesca recreativa se ofrecen de forma gratuita.

Administración de la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio (ARBDD)
Dirección: Calle. Portuluí 34 A, Tulcea
Teléfono: 0240 518.945
Correo electrónico: arbdd@ddbra.ro
www.ddbra.ro
Abierto: Lun. – viernes, de 8 a. m. a 4 p. m.;
Cerrado: sáb. & Sol.

Por favor Envíenos un correo electrónico si necesita una lista de operadores turísticos que puedan ayudarle con los tours por el Delta del Danubio.

Para experimentar lo mejor de la flora y fauna del Delta, considere un viaje de varios días.
Las mejores opciones para llegar a zonas más remotas o santuarios de vida silvestre
son ​​una embarcación privada o kayak (viaje independiente o visita guiada).
Asegúrese de llevar un fuerte repelente de mosquitos cuando explore el delta del Danubio.

Transporte

Transporte en barco por el Delta del Danubio - Servicio programado

Navrom opera el transporte regular en barco por el Delta del Danubio
de Tulcea a Sfantu Gheorghe, Periprava y Sulina
así como de Crisan a Caraorman y Mila 23.
Los billetes se venden en la terminal Navrom de Tulcea.

Navrom Delta S.A.
Dirección: Str. Portuluí 26
Tel: 0240 511.528
Correo electrónico: info@navromdelta.ro
www.navromdelta.ro

...

El transporte en lanchas privadas a motor, botes de remos y kayaks está disponible en Tulcea.
así como en otros pueblos del delta del Danubio.

Alojamiento

Las opciones de alojamiento varían desde hoteles hasta hoteles flotantes, B&B y casas privadas en las siguientes ubicaciones: Chilia Veche, Crisan, Dunavatu de Jos, Gura Portitei, Isaceea, Mahmudia, Maliuc, Murighiol, Mila 23, Samova,
Sf. Gheorghe, Sulina, Tulcea, Turcoaia, Uzlina

Camping sites are available in: Crisan, Murighiol, Shores of Lake Rosu (Lacul Rosu)

Comida

To get a full flavor of the local cuisine you can sample some Danube herring, grilled sturgeon fish and zander croquettes, tastily washed down with Aligote, Muscat or Merlot wines at one of the many restaurants in Tulcea. Or you can try the local version of Russian borsht prepared fresh by fishermen in one of the nearby villages.

Sopa de pescador – In a big cast-iron kettle, water is brought to a boil with vegetables and some 10 to 15 species of small fish. The liquid is then strained and the small fish discarded. Big chunks of sturgeon, carp or pike are then boiled in the broth. The fish soup makes two dishes: first, the broth is served with a wooden spoon and then the big chunks of fish are sprinkled with chili pepper or garlic. Afterwards, the saramura, preparado con grandes trozos de carpa asados ​​en la estufa o en un asador, se sirve con polenta y salsa de ajo.

Información turística

Centro de información turística de Tulcea
(Centro de Información Turística Tulcea)
Dirección: Str. Garii 26, Tulcea
Teléfono: 0240 519.130
Correo electrónico: tourisminfo_tulcea@yahoo.com
www.primaria-tulcea.ro
Abrir:
Lun. – viernes: 9:00 – 17:00 horas;
Sábado: 10 a.m. – 1 p.m.
El Centro de Información Turística de Tulcea ofrece mapas, folletos, información y viajes al Delta del Danubio.

Administración de la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio (ARBDD)
Dirección: Str. Portului 34 A, Tulcea
Teléfono: 0240 518.945
arbdd@ddbra.ro
www.ddbra.ro
Abrir:
Lun. – Viernes: 8 a.m. – 4 p.m.
Servicios: información, recorridos por el Delta del Danubio, permisos de parques y licencias de pesca.

Centro de Información Crisan
(Centro de Documentación y Educación Ecológica Crisan)
Dirección: Crisan - Malul Drept, al lado del Hotel Lebada
Abierto: Mayo a Octubre:
Tue. – Fri.: 8 a.m. – 4 p.m.;
Sábado: 8 a.m. – mediodía

Centro de información de Sulina
(Centrul de Informare Turistica Sulina)
Dirección: Strada I-1 118, Sulina
Abierto: Mayo a Octubre:
Tue. – Fri.: 8 a.m. – 3 p.m.;
Sáb. y domingos: 8 a. m. – 11 a. m.

Mapas

- Rumania - Mapa detallado - rumania-detalle-mapa.html
- Mapa del Delta del Danubio - www.romaniatourism.com/.../op789.html
- Más mapas - www.romaniatourism.com/maps.html